Heureusement qu'on a attrapé cette souche d'arbre avant qu'elle ne s'évade.

幸运的是，我们在树桩逃跑之前抓住了它。

Il n'y a pas d'ascenseur mais on s'y fait au bout d'un moment.

这里没有电梯，不过他们快要装了。

Alors elle s'est aperçu que ça donnait des odeurs et elle a voulu changer d'appartement.

于是她便发现垃圾道有味儿并想换公寓。

Même s'il y a beaucoup d'élèves, vous pouvez faire des petits groupes.

即使学生很多，你们也可以分成小组。

Parce qu'il s'agit d'un nouveau virus et on a pas encore de vaccin.

因为目前这种新病毒，我们还没有找到疫苗。

Mais a-t-on le droit de réagir lorsqu'il s'agit d'une maman qui frappe son propre enfant?

可是如果事情发生在一个妈妈打自己孩子的情况下，我们有没有权利去管这件事？

Par contre, il s'agit d'une étude qui a été très critiquée.

相反，这是一个被严厉批评的研究。

Mais même s'il s'agit d'un jeu, il a été peu goûté par la direction du collège.

但是尽管这是游戏，中学行政领导也不能容忍它。

Donc, au bout d'une semaine, les batteries s'épuisent, et il n'y a aucun moyen de les recharger.

言归正传，一个星期之后，电池就会耗尽，没有任何办法可以重新充电。

Depuis tout à l'heure je suis sur s'book et on n'a pas d'amis quoi

我刚才一直在刷S'book，可是我们没有朋友啊！

Mais s'il s'agit d'une mauvaise plante, il faut arracher la plante aussitôt, dès qu'on a su la reconnaître.

如果是一棵坏苗，一旦被辨认出来，就应该马上把它拔掉。

Il s'est approché du lit et a rajouté la boîte à d'autres choses que la cérémonie funèbre emmènerait.

他走近床边，又加了一些其他的葬礼仪式上可能会用到的东西。

Dans le désarroi général, il s'appliquait, en somme, à se faire l'historien de ce qui n'a pas d'histoire.

在全城居民惶惶不可终日之际，他却总以史学家的眼光竭力记述一些算不上历史的琐事。

Lorsqu'il s'installe dans la classe, Edgar a l'impression d 'avoir du coton dans ses grandes oreilles toutes molles.

当他走教室后，Edgar觉得有棉花在他那软软的耳朵里面。

On n'a pas touché, on a touché très très peu d'arbres donc elle s'est incrustée là entre les arbres.

我们没发现，发现非常非常少的树，因为被嵌树木之间那里。

Il a essayé alors d'emporter ta mère. Je l'ai jeté sur le cheval, qui s'est effondré sous son poids.

然后他试图带走你的母亲。我把他扔到马背上，马在他的重压下倒下了。

Après, on a une YouTubeuse un peu plus conventionnelle, sa chaîne s'appelle " le coin d'Élodie" .

然后，给大家介绍的是稍微传统点的油管博主，她的频道叫做“le coin d'Élodie”。

" Tu dois apprendre à écouter les gens.Surtout quand il s'agit d'adultes! " a crié son père.

" 你应该学会倾听，尤其对方还是个成人的时候！”爸爸喊道。

Quand on est dans la rue, on a besoin d'être encadré pour s'en sortir ou pas ?

当我们在街上时，我们需要受到监督才能过关？

Et s'il y en a, on le découvrira par la suite, d'accord?

如果有，我们稍后会知道，好吗？