有奖纠错
| 划词

Nestlé Waters, branche Eau de Nestlé, s'emploie énergiquement à protéger les ressources hydriques à l'échelle du bassin versant - soit sur plus de 10 000 hectares dans le cas des sources Vittel et Contrex en France - où un réseau d'observation surveille continuellement les eaux de surface et contrôle les activités dans l'aire d'alimentation, l'objectif ultime étant d'éviter de porter préjudice aux ressources hydriques et de protéger l'écosystème.

雀巢公司的水企业Nestlé Waters对整个集水区(位于法国Vittel泉、Contrex泉,面积超过10 000公顷)采有力的水资保护措施,络连续监测地表水并控制集水区的活动,最终目标是避免对水资产生任何不良影响,以及保护生态系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pant-, pantacourt, pantagruélique, pantalgie, pantalon, pantalonnade, pante, pantelant, pantélégraphe, panteler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Totem 法语学习

Ah ! quelle est belle cette nouvelle vie, avec Vittel et de l’envie.

啊!新活多么美好,有威欢乐。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Tu prend de la " Vittel" toi ?

- 你喝“维特”吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Charles Martel : Madame Vittel n'est pas là ?

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Les autres jours de la semaine, les lundi, mardi, mercredi et jeudi, nous terminons à 18 heures.

弗朗索瓦丝·维泰:一周的其他日子,即周一、周二、周三周四,我们工作到18点。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Une pause de 1 heure, entre 13 heures et 14 heures.

弗朗索瓦兹·维特:中午1点到2点间休息1小时。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Le vendredi, nous terminons le travail à 17 heures.

弗朗索瓦兹·维特:星期五,我们下午五点下班。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Oui, s'il vous plaît. Je suis occupée.

弗朗索瓦丝·维泰:是的,请讲。我现正忙着。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Monsieur Barnier est ici, Madame.

弗朗索瓦丝·维特:巴尼耶这里,夫人。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Madame Leblanc arrive tout de suite .

弗朗索瓦丝·维特:勒布朗夫人马上到达。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Beaucoup. Elle adore voyager.

弗朗索瓦丝·维特:很多。她喜欢旅行。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Ah non! Mademoiselle Mercier est en déplacement.

弗朗索瓦丝·维特:哦,不!马德摩泽·梅西搬家。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Un instant, s'il vous plaît.

弗朗索瓦兹刚刚注到勒布朗夫人还接那位记者的电话,但是像她这样搞接待的专职人员,很清楚如何说话才能让来访人员耐心等待的。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel (Insistant sur le " en" ) : Oui, Daniel(le), on en trouve dans toute la France.

对了," en" 可不好掌握 !

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Ne t'inquiète pas, moi aussi je viens d'arriver ! C'est la faute des syndicats !

弗朗索瓦兹·维特:别担心,我也是刚到!都是工会的错!

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Il y a encore une grève des transports. Encore les syndicats, encore eux !

弗朗索瓦丝·维特:交通又罢工了。又是工会,还是他们!

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Ah, non alors ! Et c'est pas fini, demain grève générale dans le service public !

弗朗索瓦丝·维特:啊,不!而且还没完呢,明天公共服务部门将举行总罢工!

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : C'est pas tout ! Il y aussi la CGT.

弗朗索瓦丝·维泰:还不止这些!还有法国总工会(CGT)。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Et il y en a d'autres !

弗朗索瓦丝·维特:还有其他的呢!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


panthéon, panthera, panthère, Pantholops, pantière, pantin, panto-, pantoate, Pantocain, pantographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接