La République dominicaine et El Salvador ont décrit leurs législations pertinentes.

多米尼加共萨尔瓦多提供了对其相关立法的说明。

L'Argentine, le Brésil, El Salvador et le Pérou ont fait état d'un respect partiel.

阿根廷、巴西、萨尔瓦多秘部分遵守。

Ultérieurement, El Salvador se joint aux auteurs du projet de résolution.

随后，萨尔瓦多加入成为决议草案提案。

Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, le Honduras et le Pérou.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯秘。

Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, l'Équateur, le Honduras, le Pérou et la République-Unie de Tanzanie.

除阿塞拜疆、厄瓜多尔、圣萨尔瓦多、洪都拉斯、秘坦桑尼亚联合共。

Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, le Honduras, le Pérou et la République-Unie de Tanzanie.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯、秘坦桑尼亚联合共。

El Salvador, l'Éthiopie et Haïti se portent également coauteurs du projet de résolution.

萨尔瓦多、埃塞俄比亚海地也加入成为决议草案提案。

Le Guatemala et El Salvador ont également vu disparaître 20 % de leur mangrove d'origine.

危地马拉萨尔瓦多丧失了原有红树林的20％。

Veuillez indiquer les mesures qu'El Salvador envisage d'adopter à cet égard.

请说明萨尔瓦多打算在这方面采取的行动。

Les représentants d'El Salvador, de la République dominicaine et du Mexique font des déclarations.

萨尔瓦多、多米尼加共墨西哥代发了言。

Les représentants d'El Salvador et de la Nouvelle-Zélande font des déclarations.

萨尔瓦多新西兰的代发了言。

El Salvador, le Honduras, le Guatemala et le Nicaragua sont parties à cet accord.

萨尔瓦多、洪都拉斯、危地马拉尼加拉瓜为该协定当事方。

Il est moins cher d'appeler le Siège de l'ONU du Salvador que vice versa.

从萨尔瓦多打电话到联合总部，比从联合总部打电话到萨尔瓦多便宜。

Le système de la justice administrative en El Salvador comporte donc un seul degré.

因此行政司法系统只包括一级司法权。

Australie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Nauru, Nicaragua, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Rwanda, Tuvalu.

澳大利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、萨尔瓦多、瑙、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、卢旺达、图瓦卢。

Mme Argueta (El Salvador) remercie les membres du Comité de leurs questions et commentaires fort constructifs.

Argueta女士（萨尔瓦多）感谢委员会成员提出具有建设性的问题意见。

En El Salvador, l'Assemblée législative a adopté une loi pour réformer l'agence d'audit gouvernementale.

萨尔瓦多的立宪会议已经通过了改革政府审计署的法律。

Il existe 23 femmes maires en El Salvador, représentant 9 % des maires du pays.

在萨尔瓦多有20名女市长，占内市长人数的9%。

Mme Manalo demande à El Salvador d'expliquer les mesures prises pour remédier à cette situation.

她要求该报告就其为解决这个问题所采取的措施做出解释。