有奖纠错
| 划词

Les deux nouveautés de la semaine dernière ont dépassé tous un demi million d’entrées, mais RTT a perdu presque une moitié de ses spectateurs.

上周公映的两法新片《RTT》和《Loup》票房本周都已过50万次,但是《RTT》损失了将一半的观众,且被《狼》反超。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci va voir son chef de département (en réunion), qui à son tour va voir un de ses chefs de projets (le seul qui ne soit pas en RTT).

财政官去找他的门,他在开会,于是,就找到一位项目经理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


伯碳原子, 伯特绦虫属, 伯戊醇, 伯酰胺, 伯牙毁琴, 伯仲, 伯仲叔季, 伯祖, 伯祖母, 驳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声小说

Pour une fois que je prends mes RTT !

就一次我想起我的减少工作时间!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Femme : Ben, Nino a pris un jour de RTT. Du coup, on va passer la journée à Paris. Ça va être sympa.

尼克休息一天,所以我们会去巴黎度过一天,这会很的。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Homme 2 : Mais tu n’as plus de... tu n’as plus d'heures de rattrapage, de... de... de RTT toi ou... Par rapport aux autres?

但是… … 和其他人相比,你就没有追加的休息时间了?

评价该例句:好评差评指正
Groom 一季

Non, RTT, ça devrait même pas exister.

- 不,带薪休假,这东西根本就不应该存。

评价该例句:好评差评指正
Groom 季

Alors, Martin. Cette journée de RTT? Vous avez vu de la famille?

- 所以,马丁。RTT的这一天?你见过家人吗?

评价该例句:好评差评指正
Groom 季

M'envoyez pas en RTT, je vous en supplie.

不要把我送到RTT,我求求你。

评价该例句:好评差评指正
Groom 一季

Vous êtes pas en RTT, vous?

- 你不是带薪休假吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Pour l'aider ses collègues ont voulu lui faire don de leurs RTT

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


驳杂, 驳枝, 驳嘴, 帛, 帛画, 帛书, 瓝, 泊, 泊岸, 泊车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接