有奖纠错
| 划词

Révélation ou fausse piste ? Dans un livre qui sort aujourd’hui, la juge Prévost-Desprez affirme que Nicolas Sarkozy aurait reçu de l’argent liquide du couple Bettencourt avant son élection en 2007.

爆料还是误导?女法官普雷沃-德普雷在今日发行的古拉•萨科齐可能在2007年当选(总统)前接受了贝当古夫妇的现金捐赠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从早到晚, 从长计议, 从沼泽地里摆脱出来, 从这头到那头, 从征, 从政, 从植物提炼的, 从中, 从中捣乱, 从中汲取教训,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 法国 第一册(上)

Monsieur Prévost, je vous présente mon ami.

Prévost先生,我给介绍一下我的朋友。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

La maréchale dit que ce ballet était bien inférieur au roman de l’abbé Prévost.

元帅夫人说这出芭蕾舞剧比普列服神甫的小说差得远

评价该例句:好评差评指正
Reflets 法国 第一册(下)

M.Lesage: C'est moi. Ah, vous êtes Mlle Prévost! Vous avez trouvé votre chemin sans difficulté?

M. Lesage: 我就Prevost小姐吧,这里不难吧?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 法国 第一册(上)

Oui. Je suis Julie Prévost. J’ai aussi téléphoné hier. C’est au sujet d’accessoires créés par de jeunes artistes. Des modèles uniques!

的,我Julie Prévost我昨天也打过电话来的。关于那些青年艺术家创作的首饰品的话题。那些特别的样品!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 法国 第一册 视频版

Prévost. Enfin... mon prénom, c'est Julie et mon nom, c'est Prévost.

反正… … 我的名字Julie,我的姓Prévost.

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

J’avais vraiment été chez Prévost, ça c’était pas de la blague, il m’y avait rencontrée et m’avait demandé d’entrer regarder ses gravures.

我当真普雷福咖啡馆去了这不瞎扯,他在那里跟我碰头来着,请我上他家去看版画。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Je ne vois pas comment cette dame pourrait être froissée, répondit Rémi, puisque c’est elle qui est partie sans attendre Monsieur, qu’elle a dit qu’elle allait chez Prévost et qu’elle n’y était pas.

“我可不明白,这位夫人怎么会生气,”雷米答道,“她没等先生就了,她说要普雷福咖啡馆,而她又不在。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年8月合集

Et voici la star du village, le chef étoilé Jean-Jacques Prévost, spécialiste du melon, un personnage.

评价该例句:好评差评指正
简明法语听力

Ivre de fureur, les insurgés traînent Delaunay à l'hôtel de ville, où il est massacré En même temps que le Prévost des marchands flesselles.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从左舷看见灯塔, 从座位上站起, , 丛残, 丛脞, 丛核变形虫属, 丛猴属, 丛画, 丛集, 丛刊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接