有奖纠错
| 划词

J'invite maintenant le Secrétaire général de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, M. Marc Perrin de Brichambaut, à prendre la parole.

我现在请欧洲安全与合作组织秘书长马克·佩兰·德布先生发言。

评价该例句:好评差评指正

Ce chiffre a été obtenu à l'issue d'une étude actuarielle exhaustive réalisée par Towers Perrin conformément à la norme comptable internationale 19.

这一数字韬睿咨询公司(Towers Perrin)根据计标准19进行综合精算研究得出的。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil entend des déclarations de Son Excellence M. Marc Perrin de Brichambaut, Son Excellence M. Albert Ramdin et Son Excellence M. Omotayo R. Olaniyan.

安理听取了Marc Perrin de Brichambaut先生阁下、Albert Ramdin先生阁下和Omotayo R. Olaniyan教授阁下的发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dimédrol, diméfline, dimelite, dimenhydrinate, dimension, dimensionnalité, dimensionnel, dimensionnelle, dimensionnement, dimensionner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

M. Perrin : De toute façon, il y a toujours des députés qui s'en vont et d'autres qui arrivent.

无论如何,总会有员离开,然后又有员加入。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Mme Blanchon : Pour qui faudra-t-il voter, Monsieur Perrin, à votre avis?

佩兰先生,你认为要把票投给谁呢?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

M. Perrin : Ce ne sont que des prévisions.

这只是预测而已。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20137月合集

Francis Perrin, président de Stratégies et politiques énergétiques.

弗朗西斯·佩林,能源战略政策研究所主席。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Autant de questions auxquelles nous allons répondre avec vous, Gilles Perrin, directeur général du groupe « Transactions entre Particuliers » , bonjour.

Gilles Perrin先生,好!是“个人之间交易”公司总经理,今天我一起回答这些问题。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

M. Perrin : Vous savez, il faut attendre encore un peu pour connaître le programme des candidats et savoir pour lequel voter.

要知道,我需要再等一下,等到了解到所有候选人选举纲要了,再决定给谁投票。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

M. Perrin : Justement, d'après ce sondage, beaucoup de gens sont mécontents de la politique actuelle, et dans ce cas la seule chose qu'ils puissent faire, pour exprimer leur opinion, c'est de voter.

对,根据这个民意调查,很多人对现在政策感到不满,在这种情况下,想要表达他观点,唯一能做就是投票。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dimorphococcus, Dimorphograptus, Dimorphotheca, dimoxyline, dimpylate, Dimya, dimyaires, dimyricyle, Dinamoeba, Dinamoebidium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接