Il convient cependant de relever que le maintien des objections formulées par l'État prédécesseur avait été proposé par le professeur D. P. O'Connell, rapporteur de l'International Law Association sur la question de « la succession des États nouveaux aux traités et à certaines autres obligations de leurs prédécesseurs ».

但有必要指出是，维持被承国提具反，早已由国际法协会“新生国前国条约若干他义承”问题报告员奥康内尔教授提出。

Voir l'affaire du chemin de fer de la Delagoa Bay, supra, note 140; D. P. O'Connell, International Law, 2e éd. (1970), vol. 2, p. 1045.

见迪拉果阿湾铁路公司案，前注140；D.P. O'Connell，International Law, 2nded(1970)，第2卷，第1045页。

Voir, d'une manière générale, sur le sujet D. P. O'Connell, State Succession in Municipal Law and International Law, vol. I, Internal Relations, p. 537 à 542.

关于这一问题一般情况，见D.P.O' Connell所注《国内法国际法国家承》，第一卷，国际关系，第537至542段。