L'OLP accepte les résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité.
巴接受联合国安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Jamil Shehadeh, membre de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), a indiqué à Xinhua que la direction palestinienne avait finalement pris la décision à l'issue d'une réunion du comité exécutif de l'OLP, présidé par Mahmoud Abbas.
巴勒斯坦解放组(PLO)成员Jamil Shehadeh告诉新华社,巴勒斯坦领导层
由马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)主持的巴解组
执行委员会会议后最终做出了决定。
Cette semaine, un dirigeant du Hamas en exil à Doha, Abou Marzouk, a déclaré que le mouvement islamiste pourrait rejoindre l'Organisation de libération de la Palestine, l'OLP autrefois dirigée par Yasser Arafat, et qui reconnait l'existence d'Israël.
本周,流亡多哈的哈马斯领导阿布·马尔祖克表示,伊斯兰运动可以加入巴勒斯坦解放组
,该组
以前由亚西尔·阿拉法特领导,该组
承认以色列的存
。
Hanan Ashrawi, représentante de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), a indiqué à Xinhua que le retrait progressif d'Israël hors de la Cisjordanie inclurait la région de la vallée du Jourdain dans le cadre d'un accord de paix permanent.
巴勒斯坦解放组(巴解组
)代表哈南·阿什拉维对新华社记者说,以色列逐步从约旦河西岸撤军将包括约旦河谷地区,作为永久和平协议的一部分。
Les Etats-Unis ont refusé de renouveler l'autorisation permettant à l’OLP d'avoir une représentation à Washington : une première depuis les années 1980, dénonce l'OLP. Si ce projet se confirme, les Palestiniens gèleront leurs relations avec les Etats-Unis.
美国拒绝延长允许巴解组华盛顿拥有代表权的授权:这是自1980年代以来第一次谴责巴解组
。如果这个项目得到证实,巴勒斯坦
将冻结与美国的关系。