La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.

诞节前夜，小孩子们都会把他们的鞋子放到诞树下。

C’est l’occasion de répandre la joie, d’apprécier les bonheurs de la saison et de prendre part à nos traditions, que ce soit en ouvrant nos cadeaux, en faisant le sapin ou en préparant des biscuits pour le Père Noël.

这是一个传播快乐，享受冬季快乐和遵循我们传统的机会无论是打礼物、诞树，还是为诞老人准备饼干。

M. Noël ：Bonjour, je voudrais le poste 527，s'il vous plaît.

你好，我想和527座位上员工通话。

Abonnez-vous, et puis joyeux Noël ! - Joyeux Noël !

记得点击订阅，诞快乐! - 诞快乐！

On ne le présente plus tous les ans au mois de novembre, le Black Friday fait le bonheur de nombreux acheteurs qui profitent des promos pour se faire plaisir ou remplir la hotte du Père Noël.

La fête de Noël et le Nouvel An vont arriver.

诞节和新年即将来临。

Plus que le Père Noël, c’était les gentils lutins qui se réjouissaient que le 25 décembre arrive, car, pour eux, c’était le début des vacances.

对于12月25日的来临，比诞老人更高兴的是小精灵们，因为对他们来说这正是假期的。

Il a été réservé par une dame pour Noël.

一位女士在诞节预订了它。

Lorsque j'étais petit garçon, la lumière de l'arbre de Noël, la musique de la messe de minuit, la douceur des sourires faisaient ainsi tout le rayonnement du cadeau de Noël que je recevais.

在我小的时候，诞树的灯光，午夜的弥撒的音乐，甜蜜的微笑，这一切都使诞节时我收到的礼品辉映着幸福的光彩。

Pourquoi ? Ben, d'abord, parce que c'est une fête de famille, comme Noël.

为什么？因为这是一个家人聚在一起的节日，就像诞节一样。

Vite, le père Noël est passé !

快点，诞老人来过啦！

Décembre est vraiment un mois de fêtes, surtout la semaine de Noël.

１２月真是一个节日的月份, 尤其是诞节的一个星期.

Contrairement à Noël, elle ne tombe pas à la même date tous les ans.

和诞节不同，复活节并不是每年都同一天。

On espère que vous avez passé de superbes vacances de Noël...

希望你们度过了愉快的诞假期。

Bah ! pourquoi tu croies qu'elle a une réputation de chagasse, la Mère Noël !

那么! 你为什么认为她会以诞节母亲哈加斯而闻名！

Noël est certainement la fête familiale à laquelle les Français restent les plus attachés.

诞节的确是法国人最喜爱的合家团聚的节日。

Je vous présente mes collègues Daniel Monange et Olivier Noël.

我给您介绍一下我的两位同事，达尼埃尔·莫南奇和奥里维·诺埃尔。

42.Aujourd'hui, on a reçu des cartes de voeux pour Noël de quelques clients.

42.今天又收到了几家客户寄来的诞贺卡。

Donc, pour résumer, Noël en France, c'est ça.

所以，总结一下，法国的诞节就是这样的。

A sa façon, Noël et ses copains perpétuent une tradition.

以他自己的方式，Noel和他的伙伴们延续了一种传统。