Seul un dialogue entre le Maroc et l'Algérie peut résoudre les dimensions politiques du conflit.
解决冲突政治层面问题的惟一方法是通过摩洛与阿尔及利亚之间的对话。
C'est ce qui a été communiqué par le Ghana, le Malawi, le Maroc et Myanmar.
提供这种资料的国家有加纳、23马拉维、24摩洛25缅甸26。
Le Maroc continue cependant de faire l'objet de pressions croissantes.
然而，对摩洛的压力也日益增加。
L'Algérie, l'Argentine l'Espagne et le Maroc ont également participé aux travaux.
阿尔及利亚、阿根廷、摩洛西班牙也参加了讨论会。
À cette occasion, le Maroc voudrait également réitérer son engagement à soutenir ce processus d'examen.
在这方面，摩洛还重申它致力于支持这个审议进程。
Ainsi, le Royaume du Maroc n'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.
因此，摩洛王国从来也有生产或出口过杀伤人员地雷。
Le Maroc a ratifié la Convention sur la protection physique des matières nucléaires.
摩洛已批准《核材料实物保护公约》。
Le Royaume du Maroc reste engagé pour un désarmement nucléaire.
摩洛王国依然致力于全面彻，特别是核。
Le Maroc a engagé la procédure interne pour la signature du protocole additionnel.
摩洛已开展签署附加议定书的国内程序。
Des vols réguliers relient Gibraltar au Royaume-Uni et au Maroc.
直布罗陀与联合王国摩洛之间有定期航班相连。
Tout le monde en a pâti, même le Maroc, en dehors de son élite.
大家都吃尽了苦头，甚至摩洛也一样，除了它的精英们。
Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Maroc.
塞内加尔代表支持摩洛的发言。
Le Maroc ayant rejeté ce plan, M. Baker a démissionné.
摩洛拒绝了这一计划，于是Baker先生提出了辞职。
Quatre États parties (Autriche, Maroc, Nouvelle-Zélande et Philippines) et deux États signataires (Indonésie et Suisse).
四个缔约国（奥地利、摩洛、新西兰菲律宾）两个签署国（印度尼西亚瑞士）。
Le Maroc est en train de ratifier la Convention des Nations Unies contre la corruption.
摩洛正在批准《联合国反腐败公约》。
Il s'agit du conflit du Sahara occidental qui oppose le Maroc au Front Polisario.
我指的是西撒哈拉的冲突，在这场冲突中，摩洛波利萨里奥阵线互为敌对方。
Certes, le Maroc était partisan d'un instrument juridiquement contraignant.
诚然，摩洛对于一项具有法律约束力的文书给予了支持，但是我们认为，所通过的文书草案尽管是政治性的，却是朝着正确方向采取的又一有益步骤。
En l'absence de M. Bennouna (Maroc), M. Simon (Hongrie), Vice-Président, prend la présidence.
本努纳先生(摩洛)缺席,副主席西蒙先生(匈牙利)主持会议。
M. Noureddine Bensouda (Maroc), Directeur général des impôts au Ministère des finances et de la privatisation.
财政私有化事务部税务局长。
Il incombe maintenant au Maroc de rendre la pareille à ce dernier.
现在，应该由摩洛采取相应的行动了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu sais, les blonds aux yeux bleus, au Maroc, il y en avait pas beaucoup.
知道吗，金色头发、蓝色眼睛的人，在摩洛，是很多。
Ou alors trois jours au Maroc, c’est très exotique.
或者是去摩洛待3天，这是很有异国风情的。
J’ai eu un petit tajine au Maroc, et puis...
我在摩洛吃了Tajine。
Si tu es ici au Maroc, tu as besoin du français.
如果在摩洛，需要用到法语。
Eh bien, les cours de Français Authentique sont disponibles sous forme physique dans tout le Maroc.
摩洛全国都能购买Français Authentique学院的课程教材（纸质版）。
Toi, au Maroc, tu as besoin du français.
在摩洛需要用到法语。
Si tu es ici au Maroc, tu as besoin, comme dans tous les pays du monde, de l'anglais.
如果在摩洛，和世界上所有国家一样，需要用到英语。
Elles proviennent à 70 % de Grèce, mais aussi d’Espagne, du Maroc, d’Egypte, d’Italie et de France.
其实70%的橄榄来自希腊，剩余的来自西班牙，摩洛，埃及，意大利和法国。
Au Maroc, ils travaillent dans les centres d’appels, ou montent leurs propres entreprises.
在摩洛，他们在呼叫中心工作，或建立自己的企业。
Je sais plus lequel. Ca se passait au Maroc.Je sais plus lequel c'était.
我知道更多哪一个。它发生在 Maroc.Je 知道是哪一个。
Vous connaissez la ville de Fez au Maroc ?
您知道摩洛的费斯城吗？
On a représenté le Maroc dignement à l’international.
我们在国际上有尊严地代表摩洛。
Une crise diplomatique entre les Pays-Bas et le Maroc.
荷兰和摩洛之间的外交危机。
Au Maroc, manifestation dans les rues de Casablanca.
在摩洛，卡萨布兰卡的街头出现示威活动。
L’actualité c’est aussi la COP22 qui se poursuit à Marrakech, au Maroc jusqu'à vendredi.
新闻还包括在摩洛马拉喀什持续到周五的联合国气候变化大会第22次会议。
Elles s'entraînent dur avant de s'envoler au Maroc pour le championnat arabe d'haltérophilie.
她们在飞往摩洛参加阿拉伯重量级举重锦标赛前刻苦训练。
Au Maroc, une nouvelle manifestation contre la vie chère.
在摩洛，新一轮反对生活成本高昂的示威活动。
Cette exposition présente près de 200 objets du quotidien des femmes berbères, au Maroc.
这次展览展示了近200件摩洛柏柏尔妇女日常生活中的物品。
Avec cette méthode artisanale, le Maroc a produit l’année dernière 4000 tonnes d’huile d’argan.
采用这种手工方法，摩洛去年生产了4000吨阿甘油。
Cette huile presque miracle est fabriquée depuis des siècles au Maroc.
这种近乎奇迹的油已经由摩洛生产了数百年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与阿尔及利亚之间的对话。
缅甸26。
有生产或出口过杀伤人员地雷。
，特别是核
知道吗，金色头发、蓝色眼睛的人，在
是很多。
-
行篇
