有奖纠错
| 划词

Le mime de renommée internationale, Marcel Marceau, a été désigné comme Ambassadeur de bonne volonté de la deuxième Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement.

世界著名的笑剧演Marcel Marceau命为第二次世界大会的亲善大使。

评价该例句:好评差评指正

Les participants au Séminaire ont été invités à visiter l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et ont assisté à deux séances d'information animées par Mme Gabrielle Marceau, conseillère du Directeur général, et M. Werner Zdouc, Directeur du secrétariat de l'Organe d'appel de l'OMC.

讲习会的学应邀请参观了世界贸易组织(WTO),还听取了由总干事Gabrielle Marceau女士和WTO受理诉机构秘书处主Werner Zdouc先生所作的两个简报会议。

评价该例句:好评差评指正

Les participants au Séminaire ont été invités à visiter l'Organisation mondiale du commerce (OMC), où ils ont assisté aux séances d'information animées par Mme Gabrielle Marceau, Conseillère du Directeur général, et M. Werner Zdouc, Directeur du secrétariat de l'Organe d'appel de l'OMC.

讲习会的学应邀参观了世界贸易组织(世贸组织),听取了由总干事布里埃尔·马索女士和世贸组织诉机构秘书处主沃纳·兹杜奇先生所作的简报会议。

评价该例句:好评差评指正

Les participants au Séminaire ont été invités à visiter l'Organisation mondiale du commerce (OMC) où ils ont assisté aux séances d'information animées par Mme Gabrielle Marceau, conseillère du Directeur général, et M. Werner Zdouc, Directeur du secrétariat de l'Organe d'appel de l'OMC.

讲习会的学应邀请参观了世界贸易组织(WTO),听取了由总干事Gabrielle Marceau女士和世贸组织受理诉机构秘书处主Werner Zdouc先生所作的简报会议。

评价该例句:好评差评指正

Lors d'une conférence de presse tenue à l'occasion de sa désignation, M. Marceau a déclaré que le vieillissement ne devait pas être perçu comme étant seulement une question de temps ou de chiffres, mais aussi et surtout comme un processus d'apprentissage à la faveur duquel l'apport des jeunes et des moins jeunes pouvait enrichir le monde.

Marceau先生在庆祝他获的记者招待会中说“老龄化不应只是视为时间或数字,而应视为一个学习的进程,年轻人和老年人的贡献,通过这个进程能够丰富世界。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déferler, défernite, déféroxamine, déferrage, déferrailleur, déferrement, déferrer, déferrisation, déferriser, déferriseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 2

L’homme : Oui, mais Sophie Marceau était bien meilleure dans Fanfan.

,但是苏菲玛索里表现更好。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

B : Dans la pièce d'à côté,chez Madame Marceau. Vas-y!

隔壁房间就马尔索女士那儿。你去她那儿吧。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Marlène Marceau est une fan inconditionnelle. Dans sa bibliothèque entièrement dédiée au voyage, il occupe une place de choix.

玛丽莲·马尔索是一名铁杆粉丝, 完全致力于旅图书馆中, 这本杂志占据了显眼位置。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Moi je suis croûtiste, donc je suis très content ; y en a d’autres qui a la nostalgie pour une mie plus sensuelle, charnue, ronde, magnifique, Sophie Marceau, enfin, etc.

我喜欢香脆面包,所以我很开心。但也有其他人更怀旧,他们更喜欢面包内里更加感性,肉感更足,圆圆,完苏菲玛索之类等等。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Le philosophe Alain Finkielkraut a été élu ce jeudi à l'Académie française au fauteuil de Félicien Marceau, dès le 1er tour en dépit de la polémique qui avait précédé le scrutin.

哲学家阿兰·芬克尔克劳于本周四当选为法兰西学术院费利西安·马塞奥席位成员,他首轮投票中就获胜,尽管此前存争议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


défi, défiance, défiant, défibrage, défibrer, défibreur, défibreuse, défibrillateur, défibrillation, défibrination,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接