M. Hansen (Commissaire général de l'Office de secours et de travaux pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient), se référant à l'intervention du représentant d'Israël, propose aux membres la Commission de comparer la version de l'interview qu'il a donnée au Jordan Times citée par le représentant d'Israël avec le texte figurant sur le site Web de l'Office, et de tirer leurs propres conclusions.
Hansen先生（近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员）建议把以色列代表发言时的声明同工程处网页上登录的他接受《
旦时报》记者采访时的谈话进行对照，以得
最恰当的结论。
Elle a calculé son bénéfice de 12,21 fils jordaniens par kWh en déduisant du prix d'achat de 1 kWh par le client (33,23) le prix (21,02) qu'elle acquitte pour 1 kWh à la Jordan Electricity Authority, mais elle n'a pas montré de manière probante que les 12,21 fils jordaniens dont elle parle représentent un bénéfice net.
JEPCO计算其利润的方法是，从消费者的1千
时的购买价(33.23)中扣除旦电力局收取的1千时的成本(21.02)，即1千时为12.21旦菲尔。 然而它没有提供充分的证据表明12.21旦菲尔是净利润。
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Nigeria, Kenya, Bangladesh, l'Islande, Saint-Marin, Suriname (au nom de la Communauté des Caraïbes), Malaisie, Tunisie, Venezuela, Mali, Canada, Érythrée, Cambodge, Myanmar, Colombie, Népal, Singapore, Burkina Faso, Suisse, Indonésie, Jordan, Swaziland et République-Unie de Tanzanie.
以下国家的代表发了言：尼日利
、肯尼、孟加拉国、冰岛、圣马力诺、苏里南 (代表加勒比共同体)、马来西、突尼斯、委内瑞拉、马里、加拿大、厄立特里、柬埔寨、缅甸、哥伦比、尼泊尔、新加坡、布基纳法索、瑞士、印度尼西、旦、斯威士兰和坦桑尼联合共和国。
À l'appui de ses allégations de perte, U.P. State Bridge a présenté des copies de demandes de réservation de sièges auprès de Royal Jordan Airlines pour six personnes évacuées ainsi que des copies d'une correspondance relative aux billets d'avion prépayés.
U.P. State Bridge就所称损失提供的证据是：向旦皇家航空公司预订6名撤离人员机票的订票表格复制件，以及与所涉预付机票凭单有关的信件复制件。
Les intervenants étaient Mme Paulette Bethel, Représentante permanente des Bahamas auprès des Nations Unies et Chef d'équipe pour la visite de commune sur le terrain; M. Toga Macintosh, Ministre de la planification du Libéria; M. Jordan Ryan, Coordonnateur résident des Nations Unies au Libéria et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général; M. Oscar A. Avalle, Représentant spécial par intérim de la Banque mondiale auprès des Nations Unies, et M. Nathaniel Barnes, Représentant permanent de la République du Libéria auprès des Nations Unies.
会议专题小组成员包括巴哈马常驻联合国代表兼联合实地访问团团长保莉特·贝瑟尔女士阁下、利比里规划部长托加·麦金托什先生阁下、联合国利比里驻地协调员兼秘书长副特别代表乔丹·瑞安先生、世界银行驻联合国临时特别代表奥斯卡·阿列先生、以及利比里常驻联合国代表纳撒尼尔·巴恩斯阁下。
Le Conseil a aussi entendu une déclaration du Directeur du Bureau de la prévention des crises et du relèvement du Programme des Nations Unies pour le développement, Jordan Ryan, qui a indiqué que des mesures de consolidation de la paix rapides et efficaces sont essentielles pour que les pays sortant d'un conflit voient leurs efforts dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement couronnés de succès.
安理会还听取了联合国开发计划署预防危机和复原局局长乔丹·瑞安的发言，他指，刚摆脱冲突的国家要成功实现千年发展目标，就必须采取有效和迅速的建设和平行动。
Elle tient enfin à remercier Aditi Menon, John Cerone, Nora V. Demleitner, Ann Jordan, Ratna Kapur, Ali Miller, Asia-Pacific Women, Law and Development, Global Survival Network ainsi que Deborah Anker et le Programme de la Faculté de droit Harvard, en particulier Mimi Liu et Tamar Tezer, pour l'aide qu'ils lui ont apportée.
他还要感谢Aditi Menon、John Cerone、Nora V. Demleitner、Ann Jordan、Ratna Kapur、Ali Miller、太妇女组织、法律与发展组织、全球生存网、Deborah Anker、哈佛法学院方案，特别是Mimi Liu和Tamar Tezer提供的帮助。
Le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, en collaboration avec la fondation Noor Al Hussein et Netcorps Jordan, a concentré ses efforts sur les liens à établir entre les femmes productrices et les marchés élargis du tourisme.
联合国妇女发展基金同努尔·侯赛因基金会和旦网络公司协作，集中力量将妇女生产者同扩大旅游市场联系起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法
Harry Potter à l'école des sorciers 
品牌款式的休闲运动鞋，比如Nike，
库存和
非的毒蜘蛛）呢。我们去看看。”
·
