Que célèbre cette année l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

今年法语国际组织庆祝什么？

Je suis de l'Association Internationale de sociologie .

我是国际社会学协会的。

Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...

多惨呀，叙利亚人民的诉求被国际社会抛弃了。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利是法语国际组织的成国吗？

Internationale est le plus avancé série de produits sur les étagères.

是目前国际最先进的系列货架。

Il bénéficie du financement de l'Organisation Internationale du Travail (OIT).

得到了国际劳工组织的资助。

L'Internationale des services publics mène une campagne mondiale contre la privatisation.

公共服务国际领导全球反私有化运动。

Il appelle la communauté Internationale à soutenir cette conférence.

我们呼吁国际社会支持这个会。

Elle participe régulièrement aux réunions et aux travaux d'élaboration des politiques de Réhabilitation Internationale.

善待残疾人工业国际社不断参加国际康复会的会和决策。

Combien d’états et gouvernements membres l’Organisation Internationale de la Francophonie regroupe-t-elle (sans tenir compte des pays observateurs) ?

法语国际组织由多少国家和政府（不计）组成？

À l'invitation du Président, Mme Ait-Baala (Action Internationale Femmes) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请，Ait-Baala女士（国际妇女行动组织）在请愿人专席就座。

Le 23 octobre, un policier ivoirien a tué à Abidjan le correspondant de Radio France Internationale (RFI).

23日，在阿比让，一名科特迪瓦警官开枪打死了法国国际电台首席记者。

La Sélection Internationale de l'ENS, spécifiquement réservée aux étudiants étrangers, propose 20 bourses par an en lettres et sciences.

个人文社科类的奖学金名额。获奖学生可以在三年的学习期间都得到奖金。

L'avis de la Cour Internationale de Justice constitue un appel à l'élimination des armes nucléaires qui fait autorité.

国际法院的决定是消除核武器的权威法律性呼吁。

Les récents assassinats perpétrés dans cette ville et rapportés par Radio France Internationale en sont une preuve éloquente.

最近在该市内发生的、经法国国际电台报导的谋杀事件就是雄辩的证明。

La paix et la sécurité ont été au centre des préoccupations de l'Internationale socialiste au cours de cette période.

在此期间，社会主义国际对和平与安全极为关注。

L'Organisation maritime Internationale (OMI) a organisé une série d'ateliers sur les méthodes de planification en matière d'égalité des sexes.

海事组织举行了一系列的关于性别问题规划方法的讲习班。

Voulez-vous me faire le plaisir de me présenter à Madame Faure . Je suis de l'Association Internationale de sociologie .

请您把我介绍给富尔夫人。我是国际社会学协会的。

Affiliation à une ONG internationale ayant le statut consultatif : L'organisation Goodwill Industries International est affiliée à Réhabilitation Internationale.

附属于一个具有咨商地位的国际非政府组织：善待残疾人工业国际社附属于国际康复会。

Assignation dans un hôtel de Mbuji-Mayi de Ghislaine Dupont, envoyée spéciale de Radio France Internationale et confiscation de son matériel de travail.

法国国际广播电台特派记者Ghislaine Dupont在Mbuji-Mayi的旅馆接到传票，与工作有关的材料被没收。