Meilleure santé à vous, et bon courage à Hervé pour ses examens !

希望您身体更好，Hervé的考试也加油！

Hervé ! Les chaînes de télé ? À quelle époque tu vis ?

Hevré, 电视台？从哪个代来的？

Hervé, c'est super nul ! Tu joues super mal, tu feras jamais Youtubeur, ça c'est sûr.

Hevré，这超级，演的太了，永远当不上Youtubeur, 这是肯定的。

Bonjour, c'est Hervé Dufour de RIM.

您好。我是RIM的艾维•杜富。

Hervé Gardette : Mais vous pourriez y aller à deux avec Edith Bouvier.

Hervé Gardette : 但可以跟Edith Bouvier两个人一起去。

Hervé Gardette : Vous, cette année, vous êtes notamment allé au Japon et en Tunisie.

Hervé Gardette : 呢，今去了日本和突尼斯。

Hervé Blanc : Bonjour. Je me présente. Je m’appelle Hervé Blanc. Je travaille pour la Société Dumont.

Hervé Blanc : 您好。我个自我介绍。我叫Hervé Blanc。我在Dumont公司工作。

Hervé Gardette : Vous êtes revenue de Syrie il y a une dizaine de jours.

Hervé Gardette : 是十天左右之前从叙利亚回来的。

Ah, c'est toi Hervé. Je suis à la villa, qu'est-ce tu fais ?

，是，赫维我在别墅里，在干什么？

Hervé CORNARA, sur le parking de l’entreprise.

Hervé CORNARA，在公司的停车场。

La dépouille d'Hervé Gourdel retrouvée d'après les autorités algériennes.

根据阿尔及利亚当局的说法，Hervé Gourdel的遗骸被发现。

Hervé Gardette : Alors, les batteries à plein, c’est ce que vous avez fait aussi, dernièrement, William Daniels.

Hervé Gardette : 充满电，这也是William Daniels最近在的事情。

Bonjour, je fais visiter. - Salut, Hervé.

大家好 我带人来参观的 - 好 埃尔韦。

Alors, je te présente Hervé, l'assistant de Gabriel Sarda.

我向介绍一下 这是荷夫·加布里埃尔的助手。

C'est " Un vrai séisme pour la vie politique française" a commenté l'ancien ministre Hervé Morin.

“这对法国政坛来说真是一场地震。”前部长赫尔韦·莫林评论道。

Cinquième victime des islamistes après James Foley, Steven Sotlof, David Haines et le Français Hervé Gourdel.

继詹姆斯·福伊、史蒂文·索特洛夫、大卫·海恩斯和法国人赫维·戈尔德尔之后，成为伊斯兰激进分子的第五名受害者。

Edouard Hervé du Penhoat : Bonsoir Pierre, bonsoir à tous.

Edouard Hervé du Penhoat：晚上好，皮埃尔，大家晚上好。

Une marche silencieuse était organisée ce matin à Nice en hommage à Hervé Gourdel

今天上午在尼斯组织了一场静默游行，以纪念赫尔维·戈尔德尔。

Le groupe montre l'otage, Hervé Pierre Gourdel, qui demande au président français de le sortir de cette situation.

该组织展示了人质赫尔韦·皮埃尔·古尔德尔，他要求法国总统把他从这种境地中解救出来。

C’est dans le parc national du Djurdjura, en Kabylie, site touristique devenu refuge de groupes islamistes qu’Hervé Gourdel avait été kidnappé.

赫尔韦·古尔德是在卡比利亚的杰尔杰拉国家公园被绑架的，那里原本是旅游胜地，后来成了伊斯兰主义团体的避风港。