Aliénor d'Aquitaine suit par  exemple son époux, le roi des Francs Louis VII, durant la deuxième croisade, tout comme Marguerite  de Provence suit Louis IX et reste quatre ans avec lui en Orient.

例如，阿基坦的埃莉诺跟随她的丈夫、法兰克国王路参加了第二次十字军东征；普罗旺斯的玛格丽特也追随路九，与他在东方滞留了四年。

En 771, à 29 ans, Charlemagne se retrouve seul aux commandes du royaume des Francs réunifiés.

J'aurais aimer acheter une voiture neuve. Mais neuve, elle valait 20,000 Francs. C'était trop cher pour moi. Je l'ai payé 15,000 Francs d'occasion.

我想买一辆新车。但是新车价值20000法郎。对于我来太贵了。我付了15000买二手车。

Au 5e siècle, le peuple des Francs prend leur place Ils prononcent le latin à leur manière, ajoute leur mot et crée ainsi une nouvelle langue, le romain.

公元5纪，法兰克人替代罗马人，前者以自己的方式拉丁语，加入词汇，因此创造了一种新语言——罗马语。

Patron : Ca fait cinq mille Francs CFA. Merci !

五法郎。谢谢!

Mais les Francs voient d'un mauvais œil cette espagnole qui gouverne leurs terres.

但法兰克人对这位统治他们土地的西班牙女人心存不满。

Pour la première croisade, le chroniqueur Foucher  de Chartres cite par exemple « Francs, Flamands, Frisons, Gaulois, Bretons, Allobroges, Lorrains,   Allemands, Bavarois, Normands, Écossais, Anglais, Aquitains, Italiens, Apuliens, Ibériens, Daces,   Grecs et Arméniens » .

以第一次十字军东征为例，编年史家沙特尔的富歇列举了“法兰克人、佛兰德人、弗里斯兰人、高卢人、布列塔尼人、阿洛布罗格人、洛林人、日耳曼人、巴伐利亚人、诺曼人、苏格兰人、英格兰人、阿基坦人、意大利人、普利亚人、伊比利亚人、达契亚人、希腊人和亚美尼亚人”。

Et il note dans un jeu de mots que « Jérusalem n'a pas été prise  par des Francs mais par des Franconiens » .

他在一则双关语中指出：“占领耶路撒冷的并法兰克人，而是法兰科尼亚人。”