La faculté d'études centreuropéennes de l'Université Constantin le philosophe de Nitra assure des programmes d'éducation et de formation pour les enseignants des écoles primaires et secondaires dont le hongrois est la langue d'enseignement, ainsi que d'autres établissements d'éducation et de formation s'adressant à la minorité hongroise.
位于尼特拉的Constantine the Philosopher大学的中欧研究系为以匈牙利语为教学语言的中学
小学教师，以及其他匈牙利
族教育培训机构的教师提供教育培训项目。
M. CONSTANTIN (Roumanie) dit qu'au cours des deux dernières années, le fonctionnement de l'ONUDI s'est amélioré de façon appréciable grâce aux efforts consentis par le Directeur général et par le personnel de l'Organisation, dont les activités ont été rationalisées et réorientées.
CONSTANTIN先生（罗马尼亚）说，在过去两年中，由于总干事其工作人员的努力工发组织的运作已取得了很大的改进，本组织的活动得到精简，重点也作了调整。
À cet égard, je tiens à rappeler les contributions inestimables de deux de mes prédécesseurs en tant que Représentants spéciaux du Secrétaire général pour le droit de la mer, les regrettés Constantin Stavropoulos de la Grèce et Bernardo Zuleta de la Colombie.
在这方面，我想回顾作为秘书长海洋法问题特别代表的我的两位前任，即希腊的已故康
坦丁·塔夫罗普洛哥伦比亚的已故贝尔纳多·苏莱塔所作的宝贵贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin les Preuses chrétiennes : on trouve d'abord Hélène, ancienne courtisane ou amante de l'Empereur, devenue Impératrice romaine et mère de l'Empereur Constantin, qui aurait découvert les saintes reliques de la Passion du Christ à Jérusalem.
最后，基督教的女伟人：我们首先说海伦，她是皇帝的前情人或当时的情人，后来成为罗马皇后和君士坦丁皇帝的母亲，据说君士坦丁皇帝在耶路撒
发现了基督受难的圣物。
Il avait oublié l'histoire de la sorcière. Contrairement à son père Manuel II et à son grand frère Jean VIII, Constantin était un pragmatique : il savait que ceux qui ne s'en remettaient qu'aux miracles finissaient généralement par mourir sans sépulture.
那个女巫的事他几乎已忘到脑后，与父亲曼努埃
二世和哥哥约翰八世不同，他更现实一些，
道把一切托付给奇迹的人最终大多死无葬身之地。
两位已
内瑞拉的贝纳多尔·苏莱塔。
早被烧死了
广场。
