Alors que la CFDT, la CGC et la CFTC estiment qu’il va au contraire les protéger.

虽然 CFDT、CGC 和 CFTC 相信它会相反地保护他们。

En fin de matinée, sans surprise, la CFDT et la CGC signent la proposition de la direction.

- 上午结束时，不出所料，CFDT 和 CGC 签署了管理层的提案。

Les relations entre les indigènes et la Compagnie Générale de Combustibles, la CGC, vont rapidement se dégrader.

原住民与可燃物总公（CGC）的关系将很快恶。

Jusqu'ici, les syndicats réformistes, traditionnellement plus favorables au compromis, comme la CFDT, la CFE-CGC et la CFTC, sont pour.

到目前为止，传统上更倾向于妥协的改革派工会，如 CFDT、CFE-CGC 和 CFTC，都支持它。

La CFDT et la CFE-CGC ont donc décidé de signer l'accord sur la proposition d'augmentation des salaires de 7 %.

因此，CFDT 和 CFE-CGC 决定就提议的加薪 7% 签署协议。

Pourtant, un accord a été signé ce matin entre la direction de TotalEnergie et deux syndicats majoritaires, la CFE-CGC et la CFDT.

然而，今天上午，TotalEnergie 的管理层与两个多数工会，CFE-CGC 和 CFDT 签署了一项协议。

Je cite la CFDT, le Medef, Force Ouvrière, la CPME, la CGC, la CFTC et les artisans de l'U2P : L'instabilité dans laquelle a basculé notre pays fait peser sur nous le risque d'une crise économique aux conséquences sociales dramatiques.

我引用 CFDT、Medef、Force Ouvrière、CPME、CGC、CFTC 和 U2P 工匠的话：我们国家陷入的不稳定给我们带来了发生经济危机和社会后果的风险。这是巨大的。

Mais on peut remarquer un point commun à toutes ces organisations : elles ont un nom si long qu’on ne les nomme que par des sigles : FO, CGC, CFTC, etc.

Un accord adopté par deux syndicats, dont un s'adresse spécialement aux cadres CFE-CGC, aspect mal vécu par les ouvriers qui se sentent abandonnés.

两个工会通过的协议，其中一个专门针对 CFE-CGC 高管，感觉被遗弃的工人所经历的一个方面非常糟糕。

Pour alerter sur leur avenir incertain, la CFDT et la CFE-CGC appellent les salariés des 22 Galeries Lafayette menacées à se mobiliser le 14 février.