C'est quelqu'un de respectable.

这是个体面人。

C'est alors qu'est créé un embryon d'une administration de l'Oubangui-Chari.

正是在这个时候，乌班吉沙立有了行政结构雏形。

C'est pourquoi nous présentons ce texte sous le cluster de sécurité internationale.

因此，我们是在国际安全组项目下介绍这一案文。

C'est alors seulement que la question nucléaire pourra être réglée sans heurt.

只有到了那时，核问题才能得到决。

C'est pourquoi il importe tout particulièrement d'adopter un programme réaliste assorti d'objectifs clairement définis.

特别是，土著问题常设论坛第二届议组织了有关土著儿童和青少年问题高别讨论。

C'est une instance de négociation et non pas une instance délibérante.

这是一个进行谈判而不是审议论坛。

C'est également aux États Membres d'appliquer les résolutions adoptées sur recommandation de la Commission.

员国也有义务执行根据第一委员议通过决议。

C'est une question plus vaste et plus complexe.

这是一个更广泛和更复杂问题。

C'est pour cette raison que ma délégation a voté contre la Déclaration.

有鉴于此，我国代表团对《宣言》投了反对票。

C'est une position que la communauté internationale dans son ensemble devrait adopter sans équivoque.

这是整个国际社都应当明确采取立场。

C'est notre unité dans notre diversité qui relie nos rêves.

正是我们在多样性中团结，使我们梦想相连。

C'est le succès ou l'échec du sommet de septembre qui est en jeu.

这关系到9月首脑议成败。

C'est incontestable, le monde a fait des progrès sensibles dans la réalisation de certains OMD.

无可辩驳是，世界在执行一些千年发展目标方面取得了相当大进展。

C'est pourquoi les deux délégations se sont abstenues lors du vote.

因此，加拿大和新西兰代表团投弃权票。

C'est un objectif déclaré qui sera réalisé progressivement.

这是一个要逐步实现明文公布目标。

C'est un processus qui, une fois lancé, sera contrôlé par l'ensemble des membres de l'ONU.

这一进程一旦启动，将为全体联合国员国所拥有。

C'est la raison d'être de la Commission de consolidation de la paix.

这就是支持设和平委员理由。

C'est pourquoi, nous devons être très prudents lorsque nous examinons ces questions.

因此，我们在审议这些问题时必须非常谨慎。

C'est dans ces groupes familiaux qu'existe une pauvreté absolue.

这些家庭大部分是非常贫困家庭。

C'est pourquoi, à bien des égards, ceci est pour nous un jour triste.

这就是为什么在很多方面，对我们来说这是一个可悲时刻。