有奖纠错
| 划词

Essuyez-vous les pieds sur le paillasson .

在擦鞋垫上擦干净你们的鞋底。

评价该例句:好评差评指正

Semelles modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.

鞋垫图案自然古朴、美观大方、吉祥喜气。

评价该例句:好评差评指正

Nos ventes de chaussures et de semelles tous la main, conception novatrice, l'échantillon complet.

公司销售的鞋和鞋垫全部手工制作,图案新颖,样品齐全。

评价该例句:好评差评指正

Production de semelles ont été les semelles à la main base de tissu de coton, brodés main méthode traditionnelle.

生产的鞋垫均系手工鞋垫,以打底,采用传统手工绣法。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'odeur de semelles, respirantes, antibactériennes, confortable, lavable, respectueux de l'environnement, de belles caractéristiques.

鞋垫具有防臭、透气、抑菌、舒适、易洗、环保,美观、的特点。

评价该例句:好评差评指正

La production de textile ceinture, une variété de tissu Zhe Shan, une variété de semelles, et ainsi de suite.

生产纺织品腰、各种制折扇、各种鞋垫等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été créée en 2002. Principaux produits de multi-odeur semelles, aussi bien que possible dans les arts décoratifs.

本公司于2002年成立。主营产品多工能防臭鞋垫,同时也可能于艺术

评价该例句:好评差评指正

Je part de l'entreprise de gros de semelles, ainsi que d'entreprendre le traitement des échantillons, à faible coût, de qualité.

公司对外批发手工鞋垫,以及承接来样加工,价格低廉,质量上乘。

评价该例句:好评差评指正

Une semelle spéciale mesurait les forces et les efforts fournis en chaque point de mon pied avec une précision impressionnante ».

还有一个特殊的鞋垫以极为详细的方式专门测定的力量和每一步的用力”。

评价该例句:好评差评指正

Depuis que notre société a été fondée en 2003 à ce jour, la principale production et de transformation Point de croix semelles.

公司自2003创立至今,主要生产加工十字绣鞋垫

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises dans la production de toutes les séries de semelles en latex, semelles en EVA, semelle en cuir, et ainsi de suite.

公司主要生产各种乳胶系列鞋垫,EVA鞋垫,真皮鞋垫等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1995, est une collection de développement, de production, de marketing professionnel dans l'un des fabricants de la semelle.

本公司创办于1995年,是一家集开发、生产、销售于一体的专业鞋垫制造厂商。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: la technologie des pantoufles, chaussures, liège, PU de moulage à la fin de pantoufles, pantoufles tatami, EVA chaussures, semelles, etc.

工艺拖鞋、软木鞋、PU成型底拖鞋、草席拖鞋、EVA鞋、鞋垫等。

评价该例句:好评差评指正

Usine a été fondée en 1998, est un professionnel de production de semelles, chaussettes, sous-vêtements et de nécessités journalières telles que la production en usine.

本厂创建于1998年,是专业生产鞋垫,袜子,和内裤等日用品的生产型厂家。

评价该例句:好评差评指正

Basé sur l'original de l'écologie et de la vie, l'entreprise principalement engagée dans le manuel de semelles, de tissage, artisanat populaire, tels que la broderie.

立足原生态,贴近生活,本公司主要经营手工鞋垫、编织、刺绣等民间工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes situés dans les magasins de thé de la ville, les semelles de ce manuel a été distribué pendant des siècles, et ici, c'est une main-marine semelles.

们店铺地处茶叶之乡,手工鞋垫在这已流传了几百年了,这儿是手工鞋垫的海洋。

评价该例句:好评差评指正

Semelles sur le plan sur la plante des pieds de la goupille Point saillant ont un bon massage, à long terme d'un très bon effets sur la santé physique.

鞋垫上的图案针脚凸起对脚底的穴位有很好的按摩作用,长期使用对身体有很好的保健作用。

评价该例句:好评差评指正

La principale entreprise de transformation, la vente de produits non-tissés, non tissés emballage peut être utilisé pour faire des semelles, des tapis de voiture et ainsi de suite dans le canapé.

本公司主要加工、出售无纺,无纺可用来包、做鞋垫、汽车沙发内垫等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


到此为止, 到达, 到达(到达的人), 到达(发生), 到达出口处, 到达的, 到达的时间或地点, 到达港, 到达港口, 到达旅行的终点,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Tout à coup, Pyrame, qui dort sur le paillasson, pousse un grognement sourd.

突然,睡在擦鞋垫上的波比,发出一记低沉的

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Seigneur Bon Dieu, je voudrais loger chez toi, au ciel, sur le paillasson devant la porte.

一上帝老爷,我想在你家住,在天国里,住在你家门前的擦鞋垫上。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Tu as surmonté toutes les épreuves mais on en a déjà vus qui échouaient là et s’endormaient comme des tas sur le paillasson.

你已经通过了所有的测试,我们已经看到有人在那里失败了,在擦鞋垫上睡着了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Pyrame hurle à plat ventre, le nez bas, par peur des coups, et on dirait que rageur, la gueule heurtant le paillasson, il casse sa voix en éclats.

由于对拳打脚踢的害怕,波比肚皮贴着叫,鼻子埋低,嘴抵着擦鞋垫,低呜吠着。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Mais il pensait à la maison où il aurait pu se trouver en ce moment même, si Odette l’avait permis, et le souvenir entrevu d’une boîte au lait vide sur un paillasson lui serra le cœur.

斯万这时想的却是他可能去的那所房子(假如奥黛特许可的话),而擦鞋垫上空奶罐这个形象使他突然感到一阵恶心。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Patin, c'est également comme cela qu'on appelle des semelles ou des chaussons, parfois en feutre, qu'on met dans la maison pour éviter que les chaussures ne viennent salir les beaux parquets avec la boue des chemins.

“patin”一词也指放在家里的鞋垫或布鞋,有时是用毛毡做的,用于防止鞋子上的泥巴弄脏漂亮的板。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


到职, , 盗案, 盗版, 盗版的, 盗伐, 盗匪, 盗汗, 盗劫, 盗警处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接