Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
非法错误，访问数据库错误!
Elles soupçonnaient même un trafic de corps chinois.
他们甚至怀疑此展非法使用中国人遗体。
Il s'est enrichi en trafiquant pendant la guerre.
在战争期间他靠做非法买卖发了财。
Le commerce illicite des diamants est étroitement lié au trafic illicite des armes légères.
非法钻石贸易同非法器贸易密切相关。
Nous condamnons toute exploitation illégale, notamment par des éléments extérieurs.
我们谴责一切非法开采，特别是外国分子非法开采。
Pour s'en sortir, Ivan va devoir ruser en toute illégalité.
为了能走困境，伊万将求助于非法手段。
Le logement est une autre difficulté impossible à obtenir en tant que sans papier.
住房是非法移民无法以正常渠道解决另一困难。
La réduction de x % du niveau de l'abattage sauvage et autres activités forestières illégales.
将非法伐木和与森林有关非法活动水平降低x％。
Il paye au prix fort le scandale des écoutes illégales.
此乃该报为其所爆非法窃听丑高昂代价。
L'auteur affirme qu'il a donc été jugé et condamné à mort illégalement.
据此，他声称他就此受到非法审判、并被非法判处死刑。
Toutefois, l'interdiction continue du commerce illicite de substances montre que celui-ci est loin d'avoir disparu.
尽管如此，由于不断发现非法物质贸易，这表明非法贸易远未被消除。
L'inaction de la communauté internationale face aux agissements illégaux d'Israël revient à les approuver.
国际社会对于以色列非法行为无动于衷，相当于宽恕了这些非法行为。
Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas au conjoint étranger en situation irrégulière.
但本节所述规定不适用于非法进入塞浦路斯或在我国非法停留外国人。
Il était illégalement détenu pour ne pas avoir remboursé une dette.
此人因未还债受到非法监禁。
Ils étaient auparavant entrés en Israël illégalement.
他们还曾非法进入以色列。
La traite est surtout la conséquence de la pauvreté.
非法贩运主要是因为贫穷。
Le flux d'armes illégales doit être endigué.
必须制止非法器流通。
Les risques de trafic illicite ne sont pas éliminés.
非法贩运危险仍未消除。
Action contre le financement des armes illicites.
打击非法器筹资活动。
Les expulsions forcées et illégales se poursuivent sans relâche.
非法强迫驱逐事件继续有增无减。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.
它们还用于法活动。
Mais , attention , le téléchargement c'est illégal !
但是，注意，下载是法的!
C'est le commerce illégal d'espèces animales sauvages.
这是野生动物物种的法贸易。
Cette pratique illégale, un employé de supermarché a décidé de la dénoncer.
一名超市员工决定谴责这种法行为。
Entre l'abordage criminel ou légitime, eh bien c'est parfois dur de faire la distinction !
法船只登陆和合法船只登陆很难区分！
Illégal, réprouvé par la morale et par l'Église.
这是法的，受到道德和教会的谴责。
L'espoir de ces milliers de migrants ?
这数千名的法移民的希望是什么？
Pourquoi t'es pas venu à la réunion du comité de soutien des sans-papiers ?
-你为什么不参加法移民支持委员会？
Cependant, en Irlande, par exemple l'avortement est toujours illégal.
然而，例如在爱尔兰，堕胎仍然是法的。
– Quelqu'un peut-il me citer un autre sortilège interdit ?
“还有谁知道什么咒语吗？法咒语？”
C'est normal, on est avec vous pour la régularisation des sans-papiers.
这很正常，我们一样支持法移民的合法化。
Utiliser des moyens ou un moyen déloyal, mauvais pour arriver à ses fins.
采用一手段或者法手段，以便达到自己的目的。
Capitaine des archers du roi, je vous ordonne de chasser tous ces hors-la-loi.
皇家警卫队长，我命令你驱逐这法之徒。
La loi Thévenoud confirme son illégalité.
泰文努德法证实了它的法性。
Atteindre l'Angleterre et, plus largement, le Royaume-Uni de façon clandestine.
通过法入境的方式抵达英格兰，概括地说，是偷渡到英国。
Pourtant, même s'ils sont proférés sur le web, les propos de haine misogyne sont illégaux.
然而，即使在网络上发表，厌恶女性的仇恨言论也是法的。
– Du moment qu'il n'a pas importé ces Scroutts illégalement… dit Hermione d'un ton inquiet.
“但愿海格没有法进口那炸尾螺和其他东西。”赫敏焦虑地说。
Pour empêcher ce trafic, les États s'associent.
为了防止这种法交易，各国已经联合起。
Au passage, c'est illégal en France, mais elles le font quand même.
顺便提一句，这在法国是法的，但航空公司仍然这么做。
Avant cette loi, on estime qu'au moins 250 000 avortements étaient faits illégalement chaque année.
在此法律颁布之前，据估计每年至少有25万起法实施的堕胎案例。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遗体。
器贸易密切相关。
困境，伊万将求助于
法语
法
事儿
参加
手段或者
