D'accord, mes deux pieds chaussés de raquettes, ce sont mes pattes arrières.

吧，我穿上雪鞋的两只脚，是我的后。

Ouais, bon. Ce sont des chaussures de ski, c'est tout! J'ai aussi pris un pull.

对啊，很看。这些是滑雪鞋，就这些啦。我买了一件羊毛套衫。

Après j'ai mes chaussures, c'est des après-ski italiens vintage.

然后是我的鞋子，这是意大利复古滑雪鞋。

Bon, alors je suppose que vous savez choisir vos chaussures ?

么我想您会挑选滑雪鞋吧？

Quand j'avais 8 ou 9 ans, je traversais la rivière tout seul en raquette.

我8、9岁的时候，就已经独自穿着雪鞋过河了。

Vous pouvez jouer aux raquettes... ou faire un peu de plongée.

可以玩雪鞋......或者潜水。

Au programme des festivités, en plus du traîneau tiré par les chiens, il y a une sortie raquettes.

除了狗拉雪橇之外，计有一次雪鞋之旅。

Y'a pas de vacances à La Clusaz sans abondances, sans beaufort de La Clusaz, sans raquettes de La Clusaz.

如果没有克鲁萨的丰收景象，没有波福干酪。没有克鲁萨的雪鞋，就不算是假期。

À une heure de Montréal, on peut faire du ski alpin, du ski de fond, de la raquette.

在距离蒙特利尔一小时车程的地方，我们就可以滑雪、越野滑雪和雪鞋行走。

Le papa et la maman de Nina jouent avec des raquettes.

妮娜的妈妈和爸爸玩雪鞋。

Eh bien, on se trompe. Avec des raquettes, on est libre, on peut aller où l'on veut. Découvrir la montagne comme on le sent.

嗯，我们错了。穿着雪鞋，我们是自由的，可以去任何想去的地方。可以在感受到山的同时去探索它。

Randonnée en raquettes et bain nordique à 1400 mètres d'altitude: - c'est bien de faire une promenade et après, la détente.

海拔 1400 米的雪鞋行走和北欧浴： - 散步和放松后的去处。