有奖纠错
| 划词

M. Cohen (États-Unis d'Amérique), avec le soutien de M. Umarji (Inde), propose de conserver la recommandation 231 car il serait plus difficile de comprendre la recommandation 230 si elle était supprimée.

Cohen先生(美利坚合众国)在Umarji先生(印度)支持下提231,因为删除该建的话230将更加

评价该例句:好评差评指正

D'où la complexité de cette problématique qui reste tout de même importante à saisir notamment si l'on veut rendre plus efficaces les efforts de préventions des conflits et de rétablissement de la paix.

因此,问题复杂和,尤其是如果要采取有效行动预防冲突和恢复和平的话

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


outrecuidance, outrecuidant, outre-Manche, outremer, outre-mer, outrepassé, outrepassée, outrepasser, outrer, outre-Rhin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Donc si vous avez du mal à comprendre certains passages, vous pouvez lire la transcription pour vous aider !

,如果有几段理解的话阅读听力文本,自己帮助自己。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Elles lui adressèrent la parole, il les regarda sans les reconnaître et leur répondit quelque chose d'incompréhensible.

说话,看着,却没有认出来,后用一些理解的话回答

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Bien des phrases obscures leur avaient échappé, ils n’entendaient guère ces raisonnements techniques et abstraits ; mais l’obscurité même, l’abstraction élargissait encore le champ des promesses, les enlevait dans un éblouissement.

有许多理解的话并没有听不大理解那些专门而抽象的推理,但是正因为抽象难,使更加感到前程无限宽广,觉得进入了令人陶醉的幻境。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et ça, ça rend la compréhension plus difficile, parce qu'on a du mal à se concentrer sur une seule personne, à bien comprendre ce que chaque personnage dit.

这加大了理解的难度,因为我将注意力集中在一个人身上,我理解每个人说的话

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ovariocèle, ovariopexie, ovarioprive, ovariostomie, ovariotomie, ovarite, ovaroïte, ovate, ovation, ovationner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接