有奖纠错
| 划词

Quelque chose ne tourne pas rond quand de nombreux Africains traversent, à pied, le désert du Sahara cruel, torride et hostile pour atteindre les côtes européennes.

在很多非洲人徒步穿越严酷、炎热拉沙漠到达欧洲海岸时,事情显然是极不正常

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aleurographe, aleurolite, aleuromètre, aleuronat, aleurone, aléutite, aleuvite, alevin, alevinage, aleviner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年11月合

Dans les favelas, les quartiers les plus pauvres de la ville, la chaleur se fait encore plus écrasante.

市最贫困贫民窟,炎热天气更加令人难以忍受

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Les maisons en glaise et en bambou édifiées par les fondateurs avaient fait place à des constructions en brique, avec volets en bois et sols cimentés, qui rendaient plus supportable la chaleur suffocante de deux heures de l'après-midi.

创始人建造粘土和竹子房屋已经让位于砖结构,带有木制百叶窗和水泥地板,这使得下午两点令人窒息炎热更加令人难以忍受

评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

La duchesse eut la curiosité de la voir; le jour de sa visite, la chaleur était accablante à Parme, et là-haut, dans cette position élevée, elle trouva de l'air, ce dont elle fut tellement ravie, qu'elle y passa plusieurs heures.

公爵夫人好奇地想看看;那天,帕尔马炎热令人难以忍受那里,这个高处,发现了空气,对此感到非常高兴,以至于那里呆了几个小时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alexine, alexis, alexoïte, alezan, alèze, alfa, alfange, alfénide, Alférium, Alficetin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接