On a demandé des précisions sur les plans à long terme.

有人要求提供更多于长期计划信息。

Mais qu'est-ce qu'un tel plan à long terme devrait prendre en compte?

但是，这种长期计划应该考虑哪些因素呢？

On n'a pas non plus dressé de plan à long terme, assorti d'un échéancier précis.

也没有制订为实现目标而确定明确期限任何长期计划。

Ce rapport expose les mesures adoptées ou envisagées à long terme dans chaque lieu d'affectation.

该报告摘列各地点长期计划所采取或预期采取各项措施。

Le Gouvernement haïtien ambitionne d'exécuter un plan de développement à long terme.

我国政府打算执行长期发计划。

Au nombre de nos priorités figure également un plan de développement régional proportionnel à long terme.

为称区域发制订一项长期计划也是一个优先事项。

Des consultations sont actuellement en cours sur des plans à moyen et long terme.

我们还正在就中期和长期计划进行协商。

Les activités de la Commission sont menées sur la base de plans à court et à long terme.

委员会是根据现行和长期计划开工作。

Les plans de base à moyen et long termes sont analysés par 25 ministres et spécialistes.

有25位部长和专家查各种中长期基本计划。

Pareil plan devrait être accompagné d'un calendrier et de points de repère appropriés pour évaluer son progrès.

任何长期计划都应该有适当时间表和基准以便评估进度。

Le souci d'égalité des sexes a été pris en considération lorsqu'on a élaboré le programme d'action de l'Agence.

在制订国家罗姆人事务署长期计划过程中，性别问题得到考虑。

Par conséquent, elle se demande s'il existe un plan d'action à plus long terme.

她因此希望了解是否有任何长期行动计划。

Les programmes de vaccination bénéficient depuis longtemps de cette dynamique.

免疫接种计划长期以来一直受这些因素影响。

À plus long terme, il est prévu d'entourer de deux murs, sur une longueur de 360 kilomètres, toute la Cisjordanie.

依照长期计划，将会扩大为贯穿整个西岸360公里两堵墙。

Ces activités contribueront considérablement à l'amélioration des infrastructures prévue dans le plan à long terme de la Base.

这些职能对于支助基地长期计划中设想各种基础设施改进举措尤为重要。

L'Administration transitoire a élaboré un plan à long terme de réforme du système pénitentiaire national.

过渡当局已经制定了一个改革全国监狱系统长期再发计划。

Puis, entre le moyen et le long terme, on envisage des réformes encore plus importantes.

从中长期来看，计划深入法律改革实质性领域开工作。

En ce moment, nous planifions notre engagement à long terme au Timor oriental.

挪威现在正在计划我们长期介入东帝汶问题。

Nous encourageons une participation à plus long terme du PAM avec la communauté des donateurs.

我们鼓励更多捐助者社区进一步长期参与粮食计划署努力。

Je voudrais savoir si le DOMP et l'ONUSIDA envisagent la création d'un poste permanent.

我想要问是，维和部艾滋病规划署是否有设立一个长期职位计划。