Souci, hibiscus, mauve ou bleuet. Jéant Maison travaille avec près de 80 variétés de plantes à boire.

金盏花、木槿花、锦葵或车矢菊。让之家种植着八十多种克饮用的植物。

Celles qui n'ont pas d'odeur, c'est violettes et mauves, celles qui ont une odeur c'est lierre terrestre et alliaire.

没有气味的是紫锦葵，有气味的是地锦草蒜香草。

Alors maintenant comment est-ce qu'on différencie les feuilles de violette avec les feuilles de mauve ?

现在看看如何区分紫叶锦葵叶。

Dans la famille des malvacées, on a aussi la rose trémière, on a plusieurs mauves, et dans cette famille, il ya en commun d'avoir du mucilage.

在锦葵科，还有蜀葵，好几种牵牛花，这个科植物的共同特点是含有粘液。

C'est pas très grave, les deux sont comestibles on peut manger aussi des feuilles de violette et ça se mange un peu de la même manière que les feuilles de mauve.

这也没关系，两者都可以食用，紫叶的食用方式锦葵叶类似。

On la met souvent dans des mélanges, mais on peut mettre dans ces mélanges de la mauve par exemple en plus, de la violette, etc. Et on trouve aussi du bouillon blanc, vous pouvez utiliser feuilles, fleurs.

人常将它用于混合物，但也可以在这些混合物额外加入如锦葵、紫等成分。此外，你还可以使用毛蕊花的叶子、花朵。

Le bain durait plus d'une heure, dans une eau tiède où avaient bouilli des feuilles de mauve et des écorces d'orange et il avait sur lui un tel effet sédatif qu'il s'endormait parfois dans l'infusion parfumée.

沐浴持续了一个多小时，在锦葵叶橙皮煮沸的温水，它对他有如此的镇静作用，以至于他有时会在芬芳的输液睡着。