有奖纠错
| 划词

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是么做那就错了。

评价该例句:好评差评指正

Il sait qu'il a mal agi.

知道做错了。

评价该例句:好评差评指正

Le petit prince, une fois sur terre, fut bien surpris de ne voir personne.

小王子到了感到非常奇怪,一个人也没有看到,正担心自己跑错 了星。

评价该例句:好评差评指正

Vous auriez tort de croire que l’affaire soit terminer.

你们要是认为事情已经结束了,那就错了。

评价该例句:好评差评指正

Non seulement il a tort, mais encore il s'obstine.

不仅错了,还很固执。

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous donner corps éternel, oui je me trompe?

我给了你永恒身体,是我错了吗?

评价该例句:好评差评指正

C'est une erreur (que) de croire cela.

要是相信个, 那就错了。

评价该例句:好评差评指正

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

心底里想必已经承认是错了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai mal saisi le sens de ce passage.

我对一段意思领会错了。

评价该例句:好评差评指正

Vous n'avez pas fait cela? J'aurai donc mal compris.

你们没干事?那么可能是我理解错了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai déja appris beaucoup de mots quand je (aller) a la campagne.

像我样初学者还没有那么多自信敢说:答案错了。

评价该例句:好评差评指正

A leur aide,j’ai compris que j’avais eu tort.

在助下,我意识到自己错了。

评价该例句:好评差评指正

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个人而言,我认为你错了。

评价该例句:好评差评指正

On aurait tort de se gausser des malheurs légumiers de l'Inde, car ils sont la métaphore de ce qui nous attend : peut-être pas la fin du monde, mais tout de même plus grave qu'un épisode neigeux.

如果我们嘲笑印度农民坏运气可就错了,们是我们未来一个投影:那也许并不是世界末日,但肯定比现在雪灾还严重。

评价该例句:好评差评指正

12 h15. je téléphone chez vogue pour savoir si mes nouvelles affiches sont prêts. je suis vraiment mal réveillée : je commence par me tromper de numéros et je tombe sur l’horloge parlante.

我给vogue打电话,询问我新广告是否已准备妥当。我真实还没睡醒,开始连电话号码都拨错了,我头又撞在挂钟。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que je me suis mal orienté(e) après mon bac, mais c’est vrai qu’à l’époque je n’avais aucune idée de ce que je voulais faire plus tard.

我觉得我高中会考后订错了方向,但是,那时我真不知道以后要做什么。

评价该例句:好评差评指正

12 Prenez avec vous de l'argent au double, et remportez l'argent qu'on avait mis à l'entrée de vos sacs: peut-être était-ce une erreur.

12 又要手里加倍带银子,并将归还在你们口袋内银子仍带在手里。那或者是错了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis vraiment mal réveillée : je commence par me tromper de numéros et je tombe sur l’horloge parlante.

我真实还没睡醒,开始连电话号码都拨错了,我头又撞在挂钟。

评价该例句:好评差评指正

La transe est une personne fausse venant dans le monde authentique. 3.La joie est aussi une sorte de solitude.

恍惚是个错人来到了一个对世界 3。

评价该例句:好评差评指正

Cette preuve vous condamne.

〈转义〉个证据说明您错了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


omentite, omento, omentocèle, omentofixation, omentopexie, omentorraphie, omentotomie, Omer, omerta, omettre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle était trompée, mais à son insu, et cependant un instinct de vertu était effrayé.

她是错了,可自己并知道,过,一种维护贞操本能已被惊醒。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Tu as le plus grand tort, elle est charmante, jolie, intelligente. Elle est même spirituelle.

“你这就完全错了。邦当夫人很讨人喜欢,她漂亮、聪明、而且颇有风趣。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.

我很可能在某些重要上画错了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ce mec qui s'est trompé de bâtiment.

那个去错了楼男人。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

C'est-à-dire que même quand il a tort il a raison.

我是说,即使错了,也是对。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Si tu n'es pas encore abonné, c'est une erreur.

如果你还没有订阅这个频道,那你就错了。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Quoi, mais c'est pas ma faute j'étais chez mes potes.

什么,但又是我错,我去了朋友家里。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Peut-être en effet suis-je dans mon tort en choisissant l'amour.

也许我选择爱情实际上是错了。"

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

La maîtresse avait tort de s'inquiéter, parce que les parents de Djodjo ont dû penser qu'il avait appris tout le français dont il avait besoin.

我觉得老师完全担心错了,因为乔乔父母应:在这里学到了所有需要法语单词。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mais si, je la connais, répondit Passepartout. Vingt mille livres !

“你错了,我知道,”路路通说,“两万英镑!”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mon garçon, je crois que tu te trompes !

“我孩子,我你是错了。”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Là il faut les changer, ils donnent les mauvais...

这些得换了,们给错表格了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et vous avez tort, car, si vous saviez mon nom, peut-être seriez-vous moins pressé.

“你错了。你要是知道了我名字,也许就会这样急可待了。”

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L’écran de votre smartphone vous paraît propre. Détrompez-vous.

你智能手机屏幕看起来很干净。你错了。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Vous avez tort, fallait le garder. Il va pour sûr faire quelque traîtrise.

“你错了,应放掉。准会干出什么出卖我们事来。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il se trompait, toujours comme à l’ordinaire, en supposant trop d’esprit aux gens.

又错了,总是把人得太聪明。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段选

Quoi ? Non ! Non! Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? Non, s’il vous plaît! Dites-moi ce que j’ai fait! Qu'est-ce que j'ai fait?

什么?!!我到底做错什么了?求你们停下!告诉我哪做错了!我究竟哪做错了?

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

“ Non, mais je rêve, s’exclame le kangourou. Sauter, c’est fastoche. En revanche, arriver dans l’eau complètement splashé, les yeux tout bloubloutés et en avoir ras la poche, c’est véritablement gloupsant ! ”

“你们都错了!跳下来就那么一眨眼功夫而已,最可怕是掉到水里以后。眼睛和口袋里全是水,吓死人了!”

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Non, Germain, vous vous trompez, je n’en ai pas encore ; ça pourra venir plus tard : mais puisque je ne me marierai que quand j’aurai un peu amassé, je suis destinée à me marier tard et avec un vieux.

“没有,热尔曼,您错了,我还没有情人,以后也许会有:既然我打算攒上一点钱再结婚,我注定要晚结婚,嫁给一个年纪大人。”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Le docteur qui les avait écoutés eut l’idée que c’était le cas de dire : « Se non è vero » , mais il n’était pas assez sûr des mots et craignit de s’embrouiller.

大夫一直听着们两人说话,心这正是说Senonevero机会,但对这成语意义太拿得稳,又怕用错了出乖露丑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


omnidirectivité, omnidistance, omniforme, omnigraphe, omnimbus, omnipotence, omnipotent, omnipraticien, omniprésence, omniprésent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接