Diamant, c'est la pierre par excellence qui fait rêver les femmes mais comment choisir son diamant ?
钻石,这是每个女人梦寐以求的极品珠宝。可是,如何挑选钻戒呢?
Après tout, lors des négociations, l'industrie du diamant a entrepris les actions suivantes : premièrement, l'application d'un code de conduite pour empêcher l'achat et la vente des diamants du sang; deuxièmement, la mise en œuvre d'un système de garanties en vertu duquel toutes les factures établies pour la vente de diamants ou de bijoux de diamants contiennent l'assurance écrite que les diamants ne sont pas issus des zones de conflit; et troisièmement, la diffusion auprès des employés d'informations sur les principes régissant l'industrie et les réglementations nationales concernant la vente des diamants.
毕在谈判期间,钻石业
了下列行动:首先,执行一项行为准则,预防买卖冲突钻石;其次,建立一个保障制度,使所有钻石或钻戒销售清单包括书面保证,保证钻石是没有争议的;第三,通知雇员有关钻石业的政策和政府有关钻石销售的规定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Confiteor ! dit Caderousse en passant le diamant à son petit doigt, je me trompais ; mais ces voleurs de joailliers imitent si bien les pierres, qu’on n’ose plus aller voler dans les boutiques de bijouterie ; c’est encore une branche d’industrie paralysée.
“老天爷!”卡德鲁斯一面说,一面把钻戒戴到他的小手指;“我错了。但那些做贼的珠宝商模仿得这样维妙维肖,以致盗贼不再冒险去珠宝店偷盗了,这对扒手手段的发展是一种妨碍。”