Edward 1er d'Angleterre en faisait décorer des centaines à la feuille d'or.

英格兰的爱德华一世让人用金箔装饰了数百只鸡蛋。

On finit avec la feuille d'or et il n'y a plus qu'à déguster !

我们做完了金箔，然后就开始品尝了!

Et on va juste y ajouter un peu de feuille d'or.

我们再加点金箔。

On peut aller avec de la feuille d'or, on peut aller avec des matières nobles comme ça.

我们可以用金箔，也可以用这样昂贵的材料。

Partez à la découverte de Pha That Luang, l’emblème national recouvert de feuilles d’or et qui renfermerait une côte du Bouddha.

探索塔銮，这是一个被金箔覆盖的国家象征，上面装有佛陀的肋骨。

Par exemple la broderie, le shibori un technique japonaise ou encore utilisation de feuilles d'or.

例如刺绣，日本技术或使用金箔。

Face à eux, un temple grec surmonté d'un pharaon paré de 6000 feuilles d'or.

在他们对面是一座希腊神庙，神庙的上方是一位装饰着 6,000 片金箔的法老。

Mais ici, Klimt a laissé tomber la feuille d'or.

姆特在这丢下了金箔。

Pour philippe rigolo, utiliser de la feuille d'or, c'est un la facilité ou deux la nécessité.

对于菲利普·戈洛来说，使用金箔，是一两个容易的必需品。

On peut aussi se demander quel sens ça a d'acheter 499 euros un sèche-cheveux doré à la feuille d'or.

我们也可能想知道购买499欧元的金色金色吹风机与金箔有什么意。

Il fallait donc laisser passer le soleil à travers la verrière et réfléchir la lumière grâce à ces décors en feuilles d’or disséminés un peu partout.

因此，由于这些散落各地的金箔装饰，有必要让太阳穿过树冠，反射光线。