有奖纠错
| 划词

Le projet d'Inde verte qu'il a lancé est le plus vaste projet de reboisement jamais entrepris dans le monde, puisqu'il porte sur six millions d'hectares de forêts dégradées.

“绿度”计划世界上最大的重新造林计划,600万公顷退化的森林。

评价该例句:好评差评指正

D'après les données dont on dispose, cette régénération est en cours et les matériaux utilisés pour remblayer les tranchées ne sont pas toxiques et n'empêchent donc pas le retour de la végétation d'origine.

现有的证据显示,这些地区正进行自然恢复;战壕中的填充物无毒的,并且不会阻碍当地植被重新这些地区。

评价该例句:好评差评指正

La Section de l'action éducative du Département a revu ses stratégies de manière à tirer parti de la révolution numérique, de l'influence des célébrités et du rayonnement mondial des médias pour toucher plus facilement ce groupe démographique important.

新闻部教育外联科已经通过利用数码革命、名人影响以及媒体网络的全特性重新调整了战略,使这一关键人群更容易获得联合国的外联服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recruter, recruteur, rect(i)-, recta, rectal, rectale, rectalgie, rectangle, rectangulaire, rectangularité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

Après, donc, on recouvre cette poste de couleur avec une couche de cristal transparent.

之后,因此,我们用透明水晶层重新覆盖有颜色

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演精选

Donc il coupe dans le bois, un autre bois, pour récolter la sève de ce bois, le sang du bois, et avec ce sang, il recouvre la texture des objets sur lesquels il va travailler.

在另一块木头上进行切割,收集这块木头汁液,木头血液,然后用它,重新覆盖将要创作物体质地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réglé, règle, réglée, règlement, réglementaire, réglementairement, réglementarisme, réglementariste, réglementation, réglementer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接