Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论采取怎样预防措施，别人都注意存在。
La situation peut changer d'une heure à l'autre.
形势随时都变化。
Tous les jours,je me promène à pied.
每天我都散步。
Les personnes qui veulent se faire photographier viennent à cet endroit.
人们都在此拍照留念。
Je ne sais pas toutes les langues étrangères.
我并非所有外语都。
Il verse une pension alimentaire à sa fille chaque mois.
他每月都给女儿赡养费。
L'amour et la douleur, seront fan s par le temps.
爱伤痛，都败给岁月。
Tout pour vous permettre d’enrichir vos connaissances musicales.
它们都丰富音乐知识。
Celui qui cherche le bonheur, le trouvera.
寻求幸福人都找幸福。
Sachez attendre, soyez patient, tout va s'arranger.
耐心等待，一切都解决。
Mes parents ainsi que mes frèes seront là.
我父母兄弟都里。
Mais comme le dessert , je mange de fruits frais.
但晚饭后都吃些新鲜水果。
Comme ça, tout le monde sera content.
这样话, 大家都高兴。
Ne vous faites pas de souci, tout s’arrangera.
别担心，一切都安排好。
Il y a un procès avec toutes les complications qui s’ensuivaient.
所有纠纷之后都有个诉讼。
Quelle que soit ta décision , je la respecterai .
无论你决定如何，我都尊重。
On fait les fêtes laïques et religieuses .
宗教非宗教节日，我们都庆祝。
Il y a des personnes qui savent toujours penser à tout.
有些人素来是什么都想。”
Qui est propre à tout, n'est propre à rien. Propre à tout, propre à rien.
〈谚语〉样样都, 样样不精。
Si mince qu'il soit, un cheveu fait de l'ombre.
他如此得瘦，一根头发都挡住他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et nous allons donner des exemples typiques pour chaque verbe.
对于个动词，我们都会给出例句。
Oui, mais je pars en Italie tous les ans.
但是我年都会去意大利。
Tous les cuisiniers savent pas faire des champignons tournés.
不是所有厨师都会。
Tous les jours, un petit peu décalé.
都会好一点点。
Il y a une nouvelle vidéo par semaine.
周都会发布一个新视频。
Ça va s’arranger. Je vais vous montrer le plan.
一切都会顺利解决的。我给你看平面图。
Chaque année, on organise une grande fête sportive dans notre ville.
年，我们城市都会组织大型运动节。
Il était vraiment prêt à tout pour son clan!
他随时都会为了宇智波一族献身！
Ne t'en fais pas, ça ira !
不用担，一切都会好起来！
Mais c'est bon, ça peut arriver à tout le monde!
可是这种事谁都会遇到啊！
Les gens colorent chaque jour un pétale.
人们都会给一片花瓣上色。
Sinon on sera tous coincés ici pour l'éternité.
否则我们都会永远被困在这里。
Vous nettoyez les bureaux tous les jours.
您都会打扫办公室。
Mais tout le monde sera contre toi.
但所有人都会反对你。
Les deux transmettent la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses.
两者都会传播洛基山斑疹热。
De nombreux animaux communiquent entre eux, plus ou moins bruyamment.
很多动物之间或多或少都会大声交流。
Ils offrent des cadeaux pour les anniversaires, les fêtes.
他们在生日和节日时都会送礼物。
Les gens de goût prennent du salé.
有品位的人都会吃咸的。
Ne sois pas triste. Cela peut arriver à tous.
别难过。谁都会遇上这种事。
C'est une expression qu'on utilise quasiment tous les jours.
这是一个我们几乎都会说的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
采取怎样
预防措施，别人都
注意
存在。
散步。
伤痛，
里。
个动词，我们
。
口说法语
，一切
