En ce moment, vous avez 60 tickets Jackpot.
这显示还有60张票。
Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.
还有一把美丽的小阳伞，能够遮太阳。
Et plus avant, à la Porte-aux-Peintres, il y avait d'autres personnes très richement habillées.
“还有，更前面的方，就在画家门那里，还有其他一些人，衣著艳丽极了。”
11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.
离上半场结束还有十五分钟。
Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将合。
La vie est trop courte, alors riez vous lorsque vous avez encore des dents.
@巴黎光棍的潮流法语：人生太短，所以笑吧，乘你现在还有牙齿时。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.
们还有天的旅程。
Il semble que j’ai beaucoup à apprendre en ce qui concerne les obligations.
觉得关乎女王的职责还有很多要学。
Mais il y a aussi des problèmes avec le vocabulaire et la compréhension orale.
但是词汇和听力还有问。
C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.
中海的海边浴场去，那太美了，但是还有个主意。
Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.
从此，问关系了中国崛起的实质。还有全体华人寻求世界共通的话语的能力。
Quel goût tu as autre que le volant?
除了羽毛球，你还有什么爱好？
Je me trompe un peu aussi sur la taille.
还有身材大小，画得有点不准确。
A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.
菲律宾的原居民是尼格里托人, 现今在岛上还有。
Et contre la porte du Châtelet, il y avait de très beaux personnages !
“还有，小堡门前有许多盛装艳服的人物!”
On pourrait établir plusieurs points communs entre les deux films au-delà de leur thématique.
本月推荐的两部电影，除了它们共同的复仇主外，其实还有很多共同点。
R. Et quels voyages pouvez-vous encore recommander ?
除此外，您还有什么旅游景点向介绍的？
Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.
他后来能想起的还有各种香料的气味以及阳光的颜色，这些都是他无法磨灭的灵感源泉。
La chair de taro est blanche, violette ou parfois noirâtre.
芋头的果肉是白色的，紫色的，有时还有稍稍带点黑色的。
Les règlements ministériels quisont différents du pouvoir réglementaire du 1er ministre.
还有各级部长的法令权，有别于总理的这项权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seurat représente bien sûr les artistes du cirque, comme l'écuyère, l'acrobate ou le clown.
修拉在他的作品里再现了马戏团的演员，马术师，杂技演员，有小丑。
Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.
不，要一些糖和果酱，有苹果酒。
Maman, elle aussi elle aime la guimauve.
有妈妈，她也喜欢棉花糖。
Il y a un ministère de la Magie ? demanda Harry.
“有魔法部? ”哈利忍不住。
Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !
我对的墙壁有画像说话！
Nous avons aussi une salle de télévision.
我们有视间。
Très bien. A samedi soir, embrasse Françoise pour moi, et merci !
太了，六晚上见，替我向Françoise，有，谢谢！
Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?
在你们班里有其他国家的学生吗？
Heureusement pour moi, il y a la lecture.
对我来说很幸运的是，我有阅读。
On a aussi une Académie incroyable. Je vous laisse tous les liens dans la description.
我们有优秀的学院。我会把所有链接放在描述处。
Il y a aussi cinq paires de chaussures ; une paire coûte cent vingt euros.
有五双鞋子，一双120欧。
Et sur les personnes qui possédaient une belle âme.
有那些拥有美灵魂的人身上。
Rapidement, parce que si c’est deux ou trois messages à faire passer.
尽快吧，因为有2-3封信息需要传达。
Avec le petit nez de boxeur dont vous parliez tout à l'heure.
有你刚刚说起过的拳击手的小鼻子。
Qu'est-ce que j'ai pu voyager avec ma femme et les enfants.
我能够和我的妻子有孩子们一起去旅行。
Ça laissait tout de même quinze capitaines et ça en faisait plusieurs de trop.
不过有15个人都想当队长，对于“队长”来说稍微多了点。
Je possède trois volcans que je ramone toutes les semaines.
我有三座火山，我每星期把它们全都打扫一遍。
Bon, on a 35 jours devant nous.
的，我们离第一轮竞选有35天。
Petite soeur, excuse-moi. Je dois partir, parce que j'ai un rendez-vous important.
妹妹，不意思。我得走了，因为我有个重要的约会。
Et quand ils parlent, c'est un mélange de français et d'anglais.
有当他们说话的时候，混合法语和英语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 1 
方，就在画家门那里，
合。
天的旅程。
。
有
。
的墙壁
视间。
了，
