有奖纠错
| 划词

Il vous suffit d’acheter un billet, et laissez tout le reste à l’agent de s’occuper.

你只要买票,余下的情,都由帮你代劳了。

评价该例句:好评差评指正

Division I est la seule ville avec un rail de transport fondés sur la logistique.

是我市唯一一家以铁路主的物流

评价该例句:好评差评指正

Mon agent est un service spécialisé d'importation et d'exportation société de transport de marchandises.

是代理进出口货物的专业化

评价该例句:好评差评指正

Il crée sa propre société de transports en minibus.

他开创了自己的小型巴士

评价该例句:好评差评指正

Elle préfère, carrément, offrir en location une dizaine de Renault Clio aux habitants des quartiers reculés.

宁可干脆以租赁方式向偏远地区的居民提供十来辆RenaultClio汽车。

评价该例句:好评差评指正

Au déchargement, la compagnie de transport a découvert que la marchandise avait fondu, et fuit.

卸货时,发现货物已融化并且泄漏。

评价该例句:好评差评指正

La compagnie de transport a ensuite remis la marchandise au client de l'acheteur.

随即将货物转交给买方的客户。

评价该例句:好评差评指正

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我们被迫接受另一家外的较高的价格。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Xin-hee de Transport Co., Ltd est un solide, expérimentée, dire l'honnêteté, l'honneur des entreprises de logistique moderne.

上海鑫熙来有限是一家实力强大,经验丰富,讲诚信,重信誉的现代化物流企业。

评价该例句:好评差评指正

Antun Shipping Agency Ltd Shanghai Branch est un professionnel engagé internationales dans le transport de conteneurs compagnies régulières.

安通船务代理有限上海分是一家专业际集装箱的班轮

评价该例句:好评差评指正

Emplacement stratégique et pratique des conditions de transport pour l'entreprise afin de fournir une vaste perspectives de développement.

优越的地理位置、便利的交通条件提供了广阔的发展前景。

评价该例句:好评差评指正

Pour faire de l'industrie des transports, j'ai une entreprise de la taille d'une centaine de véhicules à Taïwan.

行业,我有大小车辆一百于台。

评价该例句:好评差评指正

Everest Dalian International Logistics Co., Ltd ensemble du transport, du commerce comme l'une des principales entreprises de logistique.

大连珠峰际物流有限,贸易一体的大型物流

评价该例句:好评差评指正

Filiale de la société allemande de mobilité et logistique Deutsche Bahn, Euro Cargo Rail poursuit son développement en France.

欧洲铁路,是德和物流- 德联邦铁路(DeutscheBahn) 的子,目前继续在法扩大其业务。

评价该例句:好评差评指正

Il a en outre soutenu avoir prévenu la compagnie de transport quant à la température correcte pour l'acheminement.

卖方还声称它已电话告知关于装的适宜温度。

评价该例句:好评差评指正

Les patrons des sociétés de transport obligent leurs chauffeurs à économiser du temps pour rentabiliser leur flotte », souligne Djilali.

“就是路上跑的人不像以前那样停靠,的老板也会要求他们的机们节省时间来赚取成本。”

评价该例句:好评差评指正

Il ya des sacs de ligne de production, de transport, de la société de crédit à bon retour à vous servir.

有袋装生产线,车队,以良好的信用来服务回报大家。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise de transport ferroviaire est un agent spécial de chemin de fer dans le cadre de la logistique des organismes professionnels.

铁路专项代理是下属专业铁路物流机构。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis se caractérisent généralement par un ensemble nombreux et éclaté de producteurs, d'entreprises de transport et d'entreprises de commercialisation du gaz naturel.

的特点一般是有许多分散的天然气生产商、和市场营销商。

评价该例句:好评差评指正

Normalement, à la fin des investigations, un transporteur agréé dans le transport de déchets dangereux procède à l'enlèvement de ces déchets.

通常,在搜查工作结束时,即由经特许的一个危险废物拉走危险废物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abiotrophique, abirritant, abirritation, Abisol, abject, abjectement, abjection, abjuration, abjurer, ablactation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

24.Nous préférons que la Société nationale chinoise de Transports maritimes se charge de l'expédition.

24.我们这想让中国远洋运输公司负责装船运输

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ils sont tellement nombreux que les compagnies de transport engagent des pousseurs.

人太多了,运输公司雇了推手。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : C'est la société qui s'occupe du transport. Une société belge.

Françoise Vittel:负责运输的是公司比利时公司

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Son fonctionnement est assuré par la RATP - Régie Autonome des Transports Parisiens, son logo est marqué sur le ticket.

其运行由巴黎独运——巴黎独立运输公司来负责,它的标志就印在票上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

La RATP manque de conducteurs, ce qui supprime encore des rames.

巴黎大众运输公司缺乏司机,这又导致减少了列车

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20231月合集

Désormais, il veut être embauché comme chauffeur dans une société de transport.

在他想运输公司聘为司机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234月合集

Deux transporteurs de Toulouse amenaient des Algéco pour le futur lotissement de Quissac du Gard.

- 图卢兹的两运输公司正在为加尔省基萨克的未来住宅区运送活动房屋。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234月合集

Nous, ça nous a fait sourire, mais pas le transporteur.

我们觉得很好笑,但运输公司可不这么认为。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

C'est ça fait dix ans que la corporation des transporteurs se bat pour cette TVA.

这是运输公司为了这个增值税已经斗争了十

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239月合集

Prudence, le maître-mot dans cette société de transport.

- 小心,这运输公司的口号。

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

En juin de la même année, c'était des sites de la RATP.

6月,遭到攻击的是巴黎大众运输公司(RATP)的网站。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311月合集

Dans cette société de transport, les containers baignent dans l'eau.

在这运输公司中,集装箱浸泡在水中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Environ 18 millions d'euros par an manquent à l'Union des sociétés de transport fribourgeoises.

- 弗里堡运输公司联盟每损失约 1800 万欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20232月合集

Pour éviter que ces scènes se répètent, la RATP a décidé de recruter de nouveaux conducteurs.

为了避免这些场景重演,巴黎大众运输公司决定招聘新司机。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

A 61 ans, cette polytechnicienne passée par la RATP, la SNCF, plusieurs cabinets de ministres socialistes.

61岁的她是名毕业于巴黎综合理工学院的工程师,曾在巴黎大众运输公司和法国国铁路公司工作,并担任过多名社会党部长的顾问。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Un vrai succès auprès du public, même si l'opération n'est pas rentable pour les compagnies de transport.

与公众的真正成功,即使运营对运输公司来说是无利可图的。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : J'interroge la RATP, pour savoir si la grève continue.

弗朗索瓦丝·维特尔:我向巴黎大众运输公司询问,看看罢工是否还在继续。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

Les salariés des compagnies de transport désespèrent suite à l'accumulation de ces agressions et, parfois, ne veulent plus rouler.

运输公司的员工因接连不断的袭击感到绝望,有时甚至不愿再出车。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20183月合集

Les salariés de la SNCF, la société des transports sont inquiets de la réforme à venir de l'entreprise publique.

SNCF,运输公司的员工担心上市公司即将到来的改革。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月合集

Les cibles privilégiées: les véhicules avec de gros réservoirs, ceux des agriculteurs ou des transporteurs routiers, comme cette entreprise.

优先目标:拥有大型油箱的车辆,包括农民和公路运输公司的车辆,例如这企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


achromatisation, achromatisé, achromatiser, achromatisme, achromatite, achromatoblepsie, achromatocyte, achromatope, achromatophile, achromatopsie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接