Peut fournir sa propre logistique, client de fret.
物流可以自己提供，运承担。
Fret maritime sur une route de l'offre spéciale de prix.
在海运上有部分航线可提供特殊的价位。
L'obligation première du chargeur est de payer le fret.
托运人的主要义务是支付运。
Les frais de transport ont été partagés par le Président Yusuf et le Gouvernement yéménite.
运由优福总统和也门政府分担。
Le Comité recommande donc de ne pas verser d'indemnité pour le coût du déplacement.
因此小组建议对拆运不予赔偿。
Ces pertes étaient constituées par la différence de prix, les frais d'entreposage et le fret.
这些损失包括差价、仓储和运。
Le second est le montant du fret extraordinaire.
第二个要是非正常的运。
Le fret et les coûts apparentés sont estimés à 7 900 dollars.
运和有关用估计为7 900美元。
En outre, nous sommes toujours favorables au concept de fret “ad valorem”.
另外，我们依然支持“从价”运的概念。
Ce troisième élément résulte du fait que le requérant retient 10 % du coût d'expédition des marchandises.
运余额是索赔人预留的10%运货用。
Elle estime que ses frais de transport se seraient élevés à USD 167 535.
SUPCO估计原需支付的运为167,535美元。
Pour couvrir les frais de transports plus élevés, 267 840 dollars ont été nécessaires.
为弥补运损失，再需要267 840美元。
L'éloignement des marchés où Cuba se procure des denrées alimentaires alourdit les coûts de transport.
需要从更远的市粮食往往会增加运。
Le contrat s'entendait coût et fret à Bagdag à livrer 20 jours plus tard.
合同规定的是货价加运价格，20天后交付。
Dans les zones urbaines, la plupart du monde ne peut accepter de fret recueillir le paiement.
在世界大部分城市地区可以接受运到付的付款方式。
Le fret est estimé à 15 % du coût du matériel (2 100 dollars).
运按15％的设备估算（2 100美元）。
Cette solution a accéléré le règlement des frais de port, en particulier pour les expéditions peu volumineuses.
这项安排有助于迅速支付运，尤其是小批货物的运。
Ces publications proviennent du monde entier et les frais d'expédition sont souvent très importants.
图书馆的书刊来自世界各地，所需运一般相当可观。
Réception de la marchandise ne peut pas satisfait avec le rendement, la société chargée de l'expédition et-vient!
如收到货物不满意可以退货,本公司负责来回运!
Ces frais comprennent le fret maritime international et le transport du mobilier à l'intérieur du Koweït.
这些用包括国际海运和在家具抵达科威特之后的国内运输。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
600 euros par caisse，y compris le fret.
含运费在内每箱600欧元。
Pour CPT, Carriage Paid To, le transport est payé par le vendeur jusqu'au lieu de destination.
CPT，运费付至，直到最终目地运输费用由卖方负责。
Souvent les frais de port sont offerts, lorsque c'est un gros achat, mais pas tout le temps.
通常情况下，当购买大物件时运费是免费，但并非总是如此。
Il comprend le prix de la marchandise et tous les frais de transport, d'assurances et de passage en douane.
它包括商品价格以及所有运费, 保险费还有结关费用。
Pourriez-vous nous renvoyer tous les pantalons, s’il vous plaît? Les frais de transport et d'emballage seront à notre charge.
请您把货全部退好吗？来付运费和包装费。
Oui，il comprend le prix de la marchandise et tous les frais de transport, d'assurances et de passage en douane.
包括，它包括商品价格以及所有运费，保险费还有结关费用。
L’emmènerait-il ? Impossible ! Le prix du transport ajouté au prix d’acquisition en ferait un animal ruineux.
难道还带着走吗？这绝不可能。买象钱再加上运费，这简直是一个叫人倾家荡产家伙！
40. Les taux de fret sont calculés sur la valeur de la marchandise expédiée et sur le service fourni.
40.运费是按每批货货值和提供服务计算。
Comme c'est urgent, je voudrais que vous transportiez ces marchandises par avion. Quel est le prix du transport?
因为很着急，请空运。能了解一下运费情况吗？
Attention aux frais de port et aux frais de douane.
注意运费和海关费用。
Ne vous inquiétez pas, ce sera à notre charge.
不用担心。运费出。
Le 15 juin, les taux français ont dépassé les taux portugais.
6 月 15 日，法国运费超过了葡萄牙运费。
Du sur mesure, entre trois ou quatre euros l’exemplaire, envoi compris.
量身定制，每份三到四欧元，包括运费。
D'accord. Et les frais de transport?
好。那运费是… … ？
3 à 5 euros la livraison pour les paniers de moins de 150 euros.
150 欧元以下购物篮运费为 3 至 5 欧元。
Alors, quel est le prix supplémentaire?
那么额外运费要多少钱呢？
Car il arrive assez souvent que le commerçant répercute les frais de port gratuits sur le prix d'achat.
因为商家经常将免运费转嫁购买价格。
Le non paiement des frais de port donne à l'acheteur l'impression d'avoir fait, là encore, une bonne affaire.
不支付运费买家留下了一笔划算交易印象。
Mais avec des frais de port à 10 euros, donc je pense que je vais prendre ça. Ok donc je vais prendre celui là.
但有10欧元运费，所以想会接受。好吧，那就选这个。
23.Renvoyez-nous s-v-p toute la marchandise. Les frais d'emballage et de transport seront à notre charge. Nous ferons évaluer les dégâts par la Société de transport.
23.请你把货全部退，运费、包装费来付。要求运输公司过来查看损失情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
承担。
法语脱口说 
福总统和也门政府分担。
粮食往往会增加
地
好吗？
购买价格。
