Quelquefois la confiance que vous avez en vous peut vous faire para?tre ridicule.

有时您过分的自信使您显得可笑。

Évitez les excès de confiance - ce pourrait être votre pire ennemi.

不要过分自信-它会成为你最大的仇敌.

Les phénomènes d'individualisation, de laïcisation, d'égalité des sexes et de développement personnel ont conduit à une plus grande affirmation de l'individu.

性、、两性平等和人发展等各种经导致人方面过分自信。

Bien que certaines institutions publiques soient opposées - et le fassent savoir - au rôle de direction dévolu aux administrations centrales, la cohérence et la stabilité des règles et règlements qu'elles offrent profitent aussi bien aux fonctionnaires qu'au public.

虽然一些过分自信的公共机构不欢迎中央指导机构的指示，但是，公务员和民众却因源自中央指导机构的规则和规定所提供的一致性和稳定性而获得良好的照顾。