Résultat, certains tronçons coûtent plus cher que d'autres.

结果就，一些路的费用比其他路更高。

C'est ce passage qui n'est pas évident.

这个路不太好通过。

Voici le top 5 des routes ultra-dangereuses!

以下5大超危险路!

Le gouvernement a donc décidé d'installer des radars dans les zones dangereuses à partir de la fin 2003.

，府决定自2003年底起在危险路安装雷达装置。

Le trafic ferroviaire était aussi suspendu sur 2 tronçons.

2个路的轨道交通也暂停。

Des dizaines de tronçons sont inondés et fermés à la circulation.

数个路被洪水淹没并禁止通行。

Un dépassement non autorisé sur une portion où d'habitude la police n'a pas accès.

在警察通常无法进入的路进行未经授权的超车。

Ce tronçon vient de passer de 2 à 4 voies.

该路刚刚从 2 车道变为 4 车道。

Ce n'est pas parce que dans certains secteurs on est passés que le garçon ne s'y trouve pas.

并不因为我们经过了某些路，男孩就不在那儿了。

En comparaison, le trajet le moins cher, entre Toulouse et Albi sur l'A68, ne coûte qu'1,70 euros pour faire 62 kilomètres.

相比之下，法国最便宜的路，在图卢兹到阿尔比之间的A68公路，62公里路程只需1.70欧元。

Si vous êtes sur l'autoroute du sud, dans le sens Paris province, de violentes rafales de vent rendent la circulation très dangereuse entre Valence et Montélimar.

如果你在南部路，在巴黎省内，猛烈的狂风使得巴伦西亚到蒙泰利马尔路分危险。

Mais pour la SNCF, pas de panique: la vitesse des trains a commencé à être réduite sur quelques tronçons dits sensibles.

但对 SNCF，请不要惊慌：火车的速度已经开始在一些所谓的敏感路降低。

Jamais ils n’avaleraient la table avec ses quatorze couverts, son linge blanc, ses morceaux de pain coupés à l’avance. On se serait cru dans un restaurant des boulevards.

啊！四份餐具，雪白的餐巾，摆放整齐的切片面包，让大家赏心悦目，真让他们无法忍受！这架式让人联想到繁华路上的那家大饭店的作派。

Les sociétés de l'autoroute augmentaient plus les tronçons, il y avait beaucoup de passages, en étant assez peu contrôlés, ce qui fait que les prix sont effectivement assez élevés.

高速公路公司正在增加路数量，因为交叉路口很多，控制相对较少，这导致价格实际上相当高。

L'enfer du Nord et ses secteurs pavés, un parcours mythique que l'équipe nordiste a déjà bien en jambes, conduite par la locale de l'étape, qui a sillonné les tracés depuis son enfance.

- 北方的地狱及其鹅卵石路，这一条神话般的路线， 北方团队已经在当地舞台的带领下，从小就在赛道上纵横交错。

Il y a un bout de chemin ennuyeux: sur le trottoir de droite, une masse gazeuse, grise avec des traînées de feu fait un bruit de coquillage: c'est la vieille gare.

有一无聊的路：在右手边的人行道上，一团灰色的瓦斯气体，带着条纹状的火光，发出炮弹般的声音：这旧车站。

Une journée compliquée a commencé pour les usagers franciliens du RER B. Depuis samedi, une grande partie nord du tronçon qui mène à l'aéroport de Roissy est fermée en raison de travaux.

对法兰西岛 RER B 的乘客来说， 复杂的一天开始了。 自周六以来，通往鲁瓦西机场的路北部大部分地区因工程而关闭。

Des poids lourds figés, et la circulation bloquée au Pertuis, sur la nationale 88, au Puy-en-Velay et dans le secteur de Saint-Etienne, avec des rafales de vents proches du blizzard et un risque de congères.

重型卡车被困，国道88号佩尔图伊路、普瓦蒂埃韦拉耶和圣埃蒂安地区的交通受阻，伴有接近暴风雪的强风和积雪风险。