Elle s'occupe des malades.
她负责照顾病人。
En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.
作企业经理，他应当担任好负责人的角色。
Dans l'entreprise responsable du produit aux clients responsables de l'idée.
公司产品负责客户负责的理念。
Avec une attitude responsable pour les agriculteurs pour leurs produits en charge!
农民负责的态度自己的产品负责!
Elle est responsable à l'analyse de sang.
她负责验血。
Tu es désormais responsable de toi-même et de ceux que tu aimeras.
从此，你要自己负责，你爱的人们负责。
A partir de maintenant c'est moi qui m'en charge.
这程现在由我负责。
Cette usine est responsable de nuisances sonores.
这要噪音污染负责。
Beijing est responsable de la vente du marché.
负责在北京的销售市场。
Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.
有认真负责的讲师队伍。
Le dernière à l’eau fait la vaisselle！
最后一下水的人负责洗碗！
La cuisine est principalement responsable de la production intérieure et les ventes.
主要负责国内炊具的生产和销售。
Agent en charge des transports, des activités industrielles et commerciales pour les procédures de saisie.
负责代办运输，办理商动检手续。
Cette caissière d'une banque est responsable de son travail.
这位银行出纳员负责自己的作。
Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.
我只负责装运那小麦和棉花。
Le contact principal est responsable de l'original du livre agents internationaux.
主要负责联系国际原版图书代理业务。
Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.
成年人要他们自己的行负责。
Elles n'ont pas de comptes à rendre au peuple, contrairement aux gouvernements.
他们不像负责政府那样人民负责。
Il a pourtant été chargé de missions sensibles.
然而他却负责一些敏感的任务。
Je suis responsable de l'installation de machines, de débogage, essai sur route.
我公司负责安装机器，调试，试机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Camille a s'est mis sur l'encornet et moi je vais faire le pigeon.
负责乌贼，我负责做鸽肉。
Tu t'occupes de la chambre et moi de la salle, d'accord. Ok. Vas-y.
你负责房间，我负责大厅。好。开始吧。
On a personne aux Finances. - Ni à la Fonction publique.
没有人负责财政。 - 也没有人负责公共职能。
OK. Tu t'occupes des fruits et légumes, moi du reste.
好。你负责买水果和蔬菜，我负责买其他。
Chacun doit être responsable de sa vie, mais aussi de la vie des autres.
每个人都要对自己生负责，也要对别人生负责。
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人们继续负责家务。
On a un prof pour chaque matière.
每个老师负责不同科目。
Un petit peu chacun. Je m’occupe des pieds.
各一点。我负责脚。
En conséquence, il va falloir revoir les peines à infliger à ces conducteurs irresponsables.
因此，最好对这些不负责司机加以处罚。
Elle était restée seule, responsable de sa vie, de sa prison mentale aussi.
她一个人待着，要对自己生负责，也要对她内心负责。
Et le responsable ? On le connaît tous. C'est lui ! Notre Soleil.
那谁该负责呢？我们都知道谁该负责。是它! 我们太阳。
J'ai ouï-dire que vous vous occupez des VIP.
我听说您负责接待贵宾。
Ça veut dire je confirme m'occuper de cette tâche.
意思是我会负责这个任务。
Si vous deviez remplir cette mission de défense.
如果要你负责防御话。
Il y a la reine qui pond les œufs.
有负责产卵蜂后。
Il me faut assumer ma responsabilité à l'égard du destin de l'Univers.
要为宇宙运负责了。
Et pour ce qui est Itachi, je prends sur moi la responsablité de le surveiller.
至于鼬，我会好好负责看管他。
Quand il y a ce genre d'enquête, c'est l'IGPN qui s'en charge.
此类调查是由IGON负责。
Ici, on est dans la catégorie des tailleurs.
这里有负责不同工作裁缝。
Qui est responsable de mon chômage ?
谁该对我失业负责？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
企业经理，他应当担任好
产品
程现在由我
要
。开始吧。
