包含贝鲁特的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Et, après les attaques, des tracts ont été lâchés sur Beyrouth.

袭击之后，在贝鲁特上空撒下了传单。

评价该例句：好评差评指正

Le 19 mars, une voiture piégée a explosé dans la ville, faisant six blessés.

19日，一枚汽车炸弹在贝鲁特爆炸，导致六人受伤。

评价该例句：好评差评指正

Des experts régionaux de la CESAO avaient été invités à Beyrouth.

西亚经委专家被邀请到贝鲁特培训班。

评价该例句：好评差评指正

Il existe une seule cour de cassation au Liban, qui siège à Beyrouth.

最高上诉法院是黎巴嫩全国惟一最高法院，设在贝鲁特。

评价该例句：好评差评指正

L'attentat de Beyrouth était à l'évidence un attentat terroriste criminel.

贝鲁特发生爆炸事件无疑是一种恐怖主义犯罪行为。

评价该例句：好评差评指正

Selon les enquêtes préliminaires, le même groupe serait responsable de ces attentats.

最近一些冲突上星期在贝鲁特Aloy三起爆炸同时发生，初步调查表明该组织也可能涉入其中。

评价该例句：好评差评指正

Au moment de l'appel, il se trouvait dans le bureau du Gouverneur de Beyrouth.

打电话时，他是在贝鲁特省长办公室。

评价该例句：好评差评指正

Deux explosions ont ainsi troublé le calme à Beyrouth, causant des pertes humaines et matérielles.

两次爆炸打破了贝鲁特宁静，造成生命物质破坏。

评价该例句：好评差评指正

L'aéroport de Beyrouth est le seul aéroport civil international du Liban.

贝鲁特机场是黎巴嫩唯一国际民用机场。

评价该例句：好评差评指正

Les documents douaniers sont envoyés à Beyrouth pour archivage.

海关过关文件送到贝鲁特最后入档。

评价该例句：好评差评指正

Le 5 juin, une autre explosion à Beyrouth a fait 10 blessés.

5日，贝鲁特发生爆炸造成10人受伤。

评价该例句：好评差评指正

Nous condamnons avec force les attentats à la bombe survenus aujourd'hui à Beyrouth.

我们强烈谴责今天在贝鲁特发生爆炸事件。

评价该例句：好评差评指正

Il en existe une cinquième au sud de Beyrouth.

贝鲁特以南还有一个这样设施。

评价该例句：好评差评指正

La plupart des cas se sont produits à Beyrouth et dans ses faubourgs.

大多数案件发生在贝鲁特及其周围地区。

评价该例句：好评差评指正

Les zones les plus touchées sont le Sud-Liban, la vallée de la Bekaa et Beyrouth.

受影响最严重地区是黎巴嫩南部、贝鲁特贝卡河谷。

评价该例句：好评差评指正

À l'issue du conflit à Beyrouth, la sécurité demeure précaire.

贝鲁特冲突后安全局势仍然很脆弱。

评价该例句：好评差评指正

Il s'agit, par exemple, du port de Beyrouth, dont le radar a été touché.

例如，其中有雷达被击中贝鲁特港。

评价该例句：好评差评指正

En outre, le phare moderne de Beyrouth a été mis hors d'usage par une attaque le 15 juillet.

此外，贝鲁特新型灯塔也于7月15日被毁。

评价该例句：好评差评指正

J'espère donc que la représentation diplomatique de l'OLP à Beyrouth ouvrira rapidement.

我期待巴解组织早日重开在贝鲁特外交代表办事处。

评价该例句：好评差评指正

Les aéroports, les ports, les routes et les ponts ont été systématiquement détruits.

举例来说，位于连接贝鲁特大马士革干线上中东最高Mdeirij桥被毁。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

凋败, 凋敝, 凋残, 凋零, 凋零的, 凋落, 凋毛藻属, 凋萎, 凋萎现象, 凋谢,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

CCTV-F法语频道

L’attentat s’est produit dans le sud de Beyrouth, en plein coeur du fief du groupe du Hezbollah.

击发生在贝鲁特南部，位于真主党团据点的中。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2017年11月

A Beyrouth pour RFI, correspondance Paul Khalifeh.

在贝鲁特为 RFI，通信 Paul Khalifeh。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2019年10月

Paul Khalifeh, en direct de Beyrouth pour RFI.

Paul Khalifeh，来自贝鲁特的RFI现场直播。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2017年4月

Bienvenue dans votre journal en français facile présentée avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.

欢迎来到您的日记，用简单的法语与西尔维·贝鲁特（Sylvie Berruet）一起呈现。晚上好，西尔维。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2013年1月

La Russie a envoyé deux avions de transport à Beyrouth, au Liban.

俄罗斯向黎巴嫩贝鲁特派出了两架运输机。

评价该例句：好评差评指正

CRI法语

力 2013年1月

Les deux avions partiront mardi pour Beyrouth, a précisé la porte-parole.

这两架飞机将于周二飞往贝鲁特，发言人表示。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2013年6月

Un opposant au Hezbollah a été abattu à Beyrouth.

一名反对 Hezbollah 的人士在贝鲁特被杀害。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2014年2月

L'attentat s'est déroulé dans un quartier du sud de Beyrouth contrôlé par le Hezbollah libanais.

击发生在贝鲁特南部一个由黎巴嫩真主党控制的区。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2013年5月

Deux roquettes ont atterri dans la banlieue sud de Beyrouth.

两枚火箭弹落在贝鲁特南部郊区。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2014年1月

Paul Khalifeh est notre correspondant à Beyrouth.

保罗·卡里菲是我们在贝鲁特的记者。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2015年11月

Attentat qui a fait au moins 44 morts dans un fief du Hezbollah au sud de Beyrouth.

在贝鲁特南部真主党的据点发生了一起造成至少44人死亡的击事件。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2014年10月

Bonsoir à tous et bienvenu dans ce journal en français facile présenté avec Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie.

大家晚上好，欢迎来到本报，用简单的法语与西尔维·贝鲁特（Sylvie Berruet）一起呈现，晚上好，西尔维。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2013年8月

CL : Un attentat à la voiture piégée au Liban, à Beyrouth.

CL：黎巴嫩贝鲁特发生汽车炸弹击。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2016年1月

Il est 20h10 en temps universel. C'est la fin de ce Journal en français facile. Merci Sylvie Berruet.

世界标准时间是晚上 8 点 10 分。这本杂志的简单法语到此结束。谢谢西尔维·贝鲁特。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选 2013年2月

Fait significatif, après le tournage, une partie de l'équipe rentrera en Syrie, l'autre tentera sa chance à Beyrouth.

值得注意的是，拍摄结束后，一部分团队将返回叙利亚，另一部分则将在贝鲁特尝试发展。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2013年6月

Une vingtaine de Syriens ont été blessés aujourd’hui à l'arme blanche par des assaillants inconnus près de Beyrouth.

今天，大约二十名叙利亚人在贝鲁特附近被身份不明的击者刺伤。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2017年11月

Saad Hariri, qui a été reçu ce matin par le roi Salman. Les précisions à Beyrouth de Paul Khalifeh.

萨阿德·哈里里，今天上午受到萨勒曼国王的接见。保罗·哈利夫在贝鲁特的细节。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2016年10月

L’heure de retrouver votre journal en français, ce soir je suis accompagné de Sylvie Beruet pour vous le présenter.

是时候找到你的法语报纸了，今晚我由西尔维·贝鲁特陪同，把它给你。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2013年12月

La Syrie va remettre la dépouille du médecin britannique décédé en prison à l'ambassade de son pays à Beyrouth.

叙利亚将把在监狱中去世的英国医生的遗体交给其国家驻贝鲁特的大使馆。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语

力 2013年8月

La veille, un attentat secouait un fief du parti chiite libanais en plein Beyrouth, tuant 22 personnes au moins.

前一天，一起击事件震动了黎巴嫩什叶派政党在贝鲁特中的一个据点，至少造成22人死亡。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

雕刻工艺品, 雕刻家, 雕刻品, 雕刻师, 雕刻石版, 雕刻石头, 雕刻术, 雕刻术(刻模), 雕刻铜板, 雕刻铜版法,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,