Les côtes sont riches en coquillage et crustacés de toutes sortes.
海岸有非常丰富的各种各样的贝壳类动物和甲壳动物。
Laver les moules et les coques, les faire cuire, les décoquiller, puis les réserver.
洗净贻贝和贝壳并且将其煮熟，去壳然后放在一旁待用。
Ce coquillage s'est profondément incrusté dans la pierre.
这贝壳深深地嵌在石头里。
Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.
然后他把他带上了路，把这个贝壳背在背上。
Des coquillages et des fruits. Des légumes. Encore une petite clope !
有卖贝壳的,卖水果的,卖蔬菜的.还是没忘(忙里偷闲)抽根烟!
Il ramasse des coquillages à la mer.
他在海边捡贝壳。
Nous nous promenons sur la plage et ramassons des coquillages et des palourdes.
我在沙滩上,捡拾贝壳和蛤蜊。
Le shell ornements, bijoux épouvantail, pour bien fonctionner, bon marché Lucky chats!
其中，贝壳品、稻草品，做工精良，招财猫物美价廉！
Rice décor de carquois, fleurs, rinceaux et coquilles.
赖斯颤抖的装，，条幅和贝壳。
Une madeleine est un petit gâteau traditionnel lorrain aux œufs, en forme de coquillage, allongée ou ronde.
玛德琳是洛林地区的传统鸡蛋蛋糕，外表酷似圆形或者长条形贝壳。
Ma société est spécialisée dans la perle des coquillages, shell de type divers morceaux de production professionnelle.
我公司专门从事贝壳珍珠，贝壳杂型件的专业生产。
Les enfants , qui jouent parter avec des coquillages , ne ces sent pas de se disputer.
孩子在地上一边玩着贝壳, 一边不停地争吵。
Ah voilà pourquoi. Elle s’en sert d’enclume pour casser des coquillages. Les animaux aussi ont des outils.
啊这就是为什么。他是用来打碎贝壳的。动物其实也用工具。
Il fut conçu par empilement de volumes protégés par une grande enveloppe blanche en forme de coquillage.
它的外观设计源自层层堆叠的卷帙，这些卷帙由巨大的贝壳形的白色的顶篷保护着。
Porte ce coquillage à ton oreille, dit le père à son jeune fils, et tu entendras la mer.
“把这串贝壳挂在你耳朵上，你可以听到大海的声音。”父亲对他年幼的儿子说。
Il ya également un grand nombre de coque, coquille de noix de coco approvisionnement en matières premières et accessoires.
也有大量的贝壳、椰壳原材料及配件供应。
Société produits comprennent: 925 d'argent, de cuivre, en alliage d'étain, alliage de placage d'étain antique série, les obus Shui Jingjiao série.
本公司生产的产品项目有: 925银产品、铜产品、锡合金产品、锡合金镀仿古系列、贝壳水晶胶系列。
Des traces de chalut et des fragments de corail ont été constatés en plus grand nombre dans la zone de chalutage intensif.
在大量开展拖网捕鱼的水域，可以明显看到更多的拖网痕迹和破碎的贝壳。
Idée gourmande. Les vinaigrettes ; poissons ; coquillages et crustacés ou sauces ; tartes ; sorbets... en raffolent. Autant ne pas les en priver.
可以做酸醋沙司，鱼，贝壳类和甲壳类的调味汁，可以加在塔糕，果汁冰糕上......想怎么样就怎么样吧。
Société d'expertise dans le difficile processus de production de la pierre naturelle, la sculpture, les obus et incrustation de diamants technique, et ainsi de suite.
本公司精于高难度的天然石头的加工制作，雕刻，贝壳与钻石镶嵌等工艺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et si je te donne mon miroir décoré contre ton coquillage, tu es d’accord, Trotro？
如果我用精装镜子换你的贝壳，你会同意吗，托托？
Yoko et moi, on chercher des coquillages.
我和Yoko在找贝壳。
Je connais quelqu’un qui peut nous aider à le récupérer.
我知道谁能帮我们捡贝壳了。
De plus, les côtes sont riches en coquillage et crustacés de toutes sortes.
还有，海岸有非常丰富的各各样的贝壳和甲壳。
Donc c'est cette forme de coquille un petit peu.
是一个小小的贝壳形状。
Plus tard, les coquillages n'étaient plus utilisés comme monnaie.
后来，人们不再把贝壳当作货币。
Le caractère chinois « bei » était utilisé pour désigner la forme de la coquille.
汉字“贝”就是按贝壳的形状创造出来的。
Pour le montage et remplit la poche de béchamel, je vais pouvoir farcir mes conchiglionis.
组装时，要把奶油袋装满，我可以来给大贝壳面加馅料啦。
Aujourd'hui, je vais vous faire des conchiglionis au jambon et aux champignons.
今天，我，要给你们制作火腿蘑菇大贝壳面。
Sur Le Sauvage, les coquilles se ramassent à la pelle.
在“野性号”上，我们用铁锹收集贝壳。
Donc les coquillages, tout ça, pour la mettre propre.
所以说所有的些贝壳都要弄干净。
C'est un coquillage, un coquillage " Elle aimait ramasser des coquillages sur la plage" .
是一只贝壳，一只贝壳。“她喜欢在海滩上捡贝壳”。
" À marée basse, on peut trouver plus de coquillages sur la plage" .
“在低潮时，海滩上可以找到更多的贝壳”。
« Mais j'ai déjà plein de coquillages à la maison.»
" 但是我家里已经有很多贝壳了。"
Dès qu'il pose le pied à terre, il ramasse des pierres et des coquillages.
他一踏上地面，就捡起石头和贝壳。
D'autres fois, ayant passé la Toucques en bateau, ils cherchaient des coquilles.
有时候，他们乘船，渡过杜克河，找寻贝壳。
Qu’as-tu à m’offrir, mon ami ? des coquilles, des ouvrages de paille ? merci.
“你有什么东西送给我，我的朋友？贝壳吗？麦杆纺织的东西吗？谢谢你！”
On va aller ouvrir les coquillages, les coquillages qui sont au frigo.
得先把冰箱里的贝壳打开。
Cette coquille, dis-je en montrant l’objet de mon triomphe.
“就贝壳。”我指着我的战利品说道。
Et dès que les premières moules s'ouvrent, il faut arrêter.
一旦第一个贝壳打开，你就必须停下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中国 
在沙滩上,捡拾
品、稻草
，条幅和
画DIDOU
各样的
和甲壳
是一个小小的
