有奖纠错
| 划词

À petite échelle de production en ligne d'assemblage, d'installation et d'ajustement.

小型生产线组装、安装

评价该例句:好评差评指正

Je suis responsable de l'installation de machines, de débogage, essai sur route.

我公司负责安装机器,机。

评价该例句:好评差评指正

Techniciens de la réfrigération professionnelle responsable de l'installation et la maintenance.

有专业制冷技师,负责安装及维修。

评价该例句:好评差评指正

Trois sacs de produits, de fournir des conseils techniques, d'installation et d'ajustement.

产品三包,提供各种技术咨询,安装

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez le lire pour aider à déboguer votre script, mais pas l'éditer.

你可以阅读帮助脚本,但不能进行编辑。

评价该例句:好评差评指正

Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

有自动控制系统工程的研制、生产、安装能力。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'élaboration, le suivi, le débogage a première classe, fort technique vigueur.

在开发研制,监测,方面有一流的水平,技术力量雄厚。

评价该例句:好评差评指正

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生产线有电子装配流水线,检测流水线二十一条。

评价该例句:好评差评指正

Les chefs du CCED en supervisent le montage, l'installation et l'ajustement.

设备的组装、安装应由联合数据交换中心的双方主任进行监督。

评价该例句:好评差评指正

Company Installation de la zone de 500 mètres carrés, l'installation, la mise en service, la maintenance en un.

本公司厂房面积500平方米,安装,,维修集于一身。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, d'entreprendre divers types d'équipements de réfrigération d'ingénierie de conception, d'installation, de maintenance et de projet.

同时,还承接各类制冷工程的设计、安装、维修项目。

评价该例句:好评差评指正

I est une chaudière, chauffe-eau vente, installation, réparation, mise en service, professionnels de la maintenance comme une unité.

我公司是锅炉、热水器销售、安装、修理、、保养为一体的专业单位。

评价该例句:好评差评指正

Les Parties conviennent de la liste des équipements et des modes de montage, d'installation et d'ajustement de ces équipements.

设备清单以及设备组装、安装的程序应由双方商定。

评价该例句:好评差评指正

Une richesse de la transformation, la production, l'installation et l'adaptation de verre de quartz de la distillation du matériel d'épuration.

有丰富的加工、制作、安装石英玻璃蒸馏提纯设备的经验。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose d'une équipe de professionnels de talent dans la conception de l'équipement installé il ya une richesse d'expérience.

公司拥有一批专业的人材,在设备的设计安装方面有丰富的经验。

评价该例句:好评差评指正

Un échantillon de GRV doit être sélectionné de façon aléatoire et doit être équipé et fermé comme pour le transport.

验的中型散货箱必须是随意选出的,做好运输前的封闭。

评价该例句:好评差评指正

La société est forte de la technologie, des ingénieurs en mécanique, 28 personnel professionnel et technique, les techniciens de débogage 30.

公司技术力量雄厚,有机械工程师、专业技术人员28名、售后服务技术员30名。

评价该例句:好评差评指正

Notez que ces numéros peuvent être associé à des prototypes, des versions de debug ou des nouvelles machines en cours de test.

请注意,这些数字可能与原型,版本或新的机制正在测

评价该例句:好评差评指正

Spécialisé dans la poudre, peinture, revêtement d'électrophorèse de la conception et la fabrication, l'installation, la mise en service des ensembles complets d'équipement.

专业从事粉末喷涂、油漆喷涂、电泳涂装的设计制造、安装、成套设备的公司。

评价该例句:好评差评指正

A cette fin, le HCR établira des comparaisons en la matière avec d'autres institutions des Nations Unies et extérieures aux Nations Unies.

为此目的,难民署还将与其他联合国非联合国实体设定基准。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


遍地, 遍地都是, 遍地皆是, 遍地开花, 遍多酸, 遍告, 遍及, 遍及全球, 遍街, 遍历,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Il faut 8h de travail pour régler cette incroyable mécanique.

调试这套精妙的械结构需要8小时的工作。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Dans une expérience scientifique, un processus d'adaptation est toujours nécessaire.

“这是科学实验,总有个调试的过程。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Attention l'orchestre, veuillez s'il vous plaît accorder vos instruments.

管弦乐队请注意,请调试乐器。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Historiquement, il a quand même fait débugger ses logiciels par ses propres clients.

在历史上,它的软件是由自己的客户来调试的。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Alstron travaille déjà sur la mise au point du TGV de quatrième génération.

阿尔斯通公司已经在调试冠名为AGV的第四

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La mise en service finale de ces 200 nouveaux kilomètres de lignes est projetée à l'horizon 2030.

200公里新线路的最终调试计划于 2030 年进行。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ron sortit ses Multiplettes et les braqua sur la foule qui occupait les gradins, de l'autre côté du stade.

罗恩掏出他的全景远镜,调试,他着体育馆另一面的人群。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Après 4 mois de tests pour sa mise en service, le télescope semble enfin prêt pour démarrer sa mission scientifique.

经过4个月的测试与调试远镜似乎终于准启其科学任务。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Mise en service en fin 2023.

2023 年底调试

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Il faut tout reprendre, un an à peine après la mise en service.

我们必须重新始,调试后不到一年。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Durant ses deux années de troisième cycle, elle et son professeur avaient eu l'occasion de tester le premier petit radiotélescope chinois.

在读研究生的两年中,她同导师一起调试国内第一台小型射电远镜。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Et tous les jours, les Parisiens accourent assister au spectacle et régler leurs montres à gousset. Enfin, presque tous les jours.

每天,巴黎人都会蜂拥而至,观看表演并调试怀表。几乎每天都如此。

评价该例句:好评差评指正
《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影

L'ombre de la FEMME se détache sur la porte d'entrée, depuis la buanderie. ADRIEN accorde le piano et plaque des accords avec régularité.

女人的影子从入口到洗衣房,慢慢地消失了。阿德里安一边调试钢琴一边有规律的弹奏和弦。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

En faisant la soustraction du temps qui avait été nécessaire pour paramétrer le programme, le temps de calcul réel fut d'un an et deux mois.

除去程序的调试时间,实际计算时间约一年两个月。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

La mise en service des réacteurs est prévue pour 2015, mais la phase cruciale des premiers tests va commencer dès la fin 2013.

反应堆的调试计划于2015年进行,但首次测试的关键阶段将于2013年底始。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

E.Borne va devoir lancer la construction de 6 nouveaux réacteurs nucléaires et 50 parcs éoliens en mer. Mise en service prévue en 2050.

E.Borne 将不得不启动 6 个新核反应堆和 50 个海上风电场的建设。调试计划于 2050 年进行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

La mise en service de ce réacteur de nouvelle génération, en construction dans la Manche, est une nouvelle fois reporté, pour des problèmes de soudure.

由于焊接问题,在英吉利海峡建造的新一反应堆的调试再次被推迟。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年11月合集

ZK : On se rend en Chine à présent. Pékin qui vient de mettre en service son premier réacteur nucléaire de fabrication 100% made in China.

ZK:我们现在要去中国。北京刚刚调试了第一座核反应堆,其生产100%在中国。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年2月合集

Et on pourra bientôt étudier Proxima D plus précisément avec la mise en service en 2025 du télescope géant européen au Chili, le plus grand jamais construit.

我们很快就能够更精确地研究Proxima D,2025年在智利调试欧洲巨型远镜,这是有史以来最大的远镜。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Une fois que toutes les cartes sont installées, on la met sous tension, il y a pas et on va laisser 15 jours comme ça au repos avant un ultime réglage.

所有琴弦安装完毕后,需要上紧,并让它静置15天以稳定,然后进行最后的调试

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


遍游, , , , 辨别, 辨别(两种事物), 辨别的, 辨别方向, 辨别好坏, 辨别觉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接