Évidemment ! Tu sais bien que j’ai horreur des menteurs !

当然！你知道我讨厌人！

Mais..., c'est ennuyeux, il n'y a pas de lavabo.

但是… … 讨厌是没有洗手池。

Il lui a fait une vacherie. Il lui a fait un coup de Jarnac.

他对他做了件讨厌事情。他对他做了。

Oh ! Non ! Moi, rester au même endroit, je déteste !

噢！没有！我是讨厌一直待在同一个地方。

Alors justement en parlant de bruit les plus chiants.

那么正好到最让人讨厌声音呢。

Donc j’espère que vous comprendrez ma décision et que vous m’en voudrez pas.

所以我希你们能够理解我决定，不要讨厌我。

Il y a beaucoup de choses que je déteste, et très peu que j’aime.

讨厌东西很多，喜欢东西很少。

Je déteste ça. C'est le niveau -1000 de l'hygiène.

我很讨厌这个。这是世界上最脏地方。

Tout le monde détestera la pub des jeux mobiles.

每个人都讨厌手机游戏里广告。

Eh ben, moi, ma mère, elle fait souvent des courgettes, je déteste ça !

我呢，我，经常做西葫芦，我特别讨厌这个！

Et puis, je déteste être habillée comme tout le monde.

然后，我很讨厌跟所有人有相似打扮。

Le réveil, c'est le moment qu'on déteste le plus.

睡醒，是人们最讨厌。

Je déteste les gens qui te donnent des conseils pendant l'été.

我讨厌那些夏季时提建议人。

Et le son, le bruit que vous détestez ?

那么你讨厌声音呢？

Vraiment, ça, c'est vraiment les trucs qui me dégoûtent.

真，这是我讨厌东西。

Pour quelqu'un qui déteste les spoilers, j'aurais pourtant aimer ça.

对于一个讨厌剧透人来，我本会喜欢这个。

Il avait la haine contre les arbres de la forêt.

他讨厌森林里树木。

Même les réglisses, les bonbons que tout le monde déteste, je peux les manger.

甚至甘草，大家都讨厌糖果，我可以吃。

Il y a beaucoup de personnes qui détestent ça pour l'amertume du produit.

有很多人讨厌菊苣苦味。

Et qu'il finisse entre les mains d'un sale gosse, lui-même fils d'un escroc?

它最终要落在一个讨厌小孩手里吗，而且他还是一个骗子儿子？