Le fait que chaque bureau des Nations Unies situé dans l'un des principaux lieux d'implantation, y compris les tribunaux internationaux, a un statut symbolique important et qu'il héberge ou accueille un grand nombre de fonctionnaires et de visiteurs implique des risques plus ou moins élevés selon l'endroit où il se trouve.

各主要工作地点每国办事处——包括各国际法庭——都具有高度象征地位，在这些地点工作工作人员人员或来客人数众多，因此，其风险为中度至高度，视地点而定。