L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.
根据初步，害者被刀子杀害(警方消息)。
En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.
当他们试图从陆地抵达马拉伯时被杀害了。
Le nombre croissant de journalistes assassinés est également très inquiétant.
记者被杀害的人数越来越多，也令人极其不安。
Le nombre de travailleurs humanitaires qui sont tués est tout aussi dérangeant.
被杀害的人道主义工作人员的人数同样令人不安。
Plusieurs centaines de Serbes ont été tués, y compris de nombreux enfants.
数百名塞族人被杀害，其中包括许多儿童。
Dans le seul district de Gali, 2 000 civils ont été tués et 600 ont disparu.
仅在利地区就有2 000平民被杀害，600人失踪。
Plus de la moitié étaient des civils.
被杀害和伤人员的过半以上是平民。
Près du quart du million de roms vivant en Europe a été éliminé.
生活在欧洲的一百万罗姆人有将近四分之一被杀害。
Les deux tiers des Juifs d'Europe, dont un million et demi d'enfants, ont été assassinés.
三分之二所有欧洲犹太人，包括150万儿童被杀害。
Selon des témoins, nombre de femmes et d'enfants ont été tués de cette manière.
目击者报告说，许多妇女儿童就这样被杀害。
Au contraire, le peuple sahraoui a assisté à l'invasion de son pays par le Maroc.
，30来，撒哈拉人民目睹其国家被摩洛哥侵略，平民被残酷杀害，家庭成员被隔离。
Des femmes et des enfants sont assassinés et des adolescents sont faits prisonniers.
妇女和儿童被杀害，青少被关押入狱。
La situation dans la bande de Gaza continue en particulier à être critique.
最近几个星期被杀害的绝大多数平民都是死于沙地带占领军手下。
Ce siège a provoqué la mort de nombreux résidents de tous âges.
包围Kaylak村的结果是一些不同龄的人被杀害。
Des hommes sont tués, des femmes et des filles sont violées et parfois tuées.
男人被杀害，妇女和女童被强奸，有时也被杀害。
M. Hassan Houd a déclaré que 40 personnes étaient mortes à Kotom34.
Hassan Hud博士在向委员会作证时指出，在Kuttum市被杀害的人数为40人。
Sur plus de 200 morts, 67 étaient des enfants.
在200多被杀害的人中，有67名为儿童。
D'autres, et des membres de leur famille, ont été agressés physiquement, enlevés, torturés et même tués.
有的维权者及其家庭成员被人殴打、遭到绑架、酷刑甚至被杀害。
Environ 3 895 Palestiniens et 983 Israéliens ont été tués.
大约3 895名巴勒斯坦人和983名以色列人被杀害。
La plupart des victimes sont palestiniennes, mais des centaines d'Israéliens ont également perdu la vie.
其中多数被杀害的是巴勒斯坦人，但也有数百名以色列人丧生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des centaines de civils ukrainiens ont d'ores et déjà .
已经有数百名乌克兰平民被杀害。
Rien qu'en 2017, 52 journalistes ont été tués dans le monde.
仅在2017年，全世界就有52名战地记者被杀害。
L'histoire commence avec la mort d'un policier tué par un gang.
故事从一名被帮派杀害警察开始。
S'ils se révoltent, les noirs sont arrêtés et parfois tués.
如果黑人，们就会被捕，有时甚至会被杀害。
Le duc de Buckingham assassiné ! s’écrièrent d’un seul cri tous les assistants.
“白金汉公爵被杀害了？”在旁所有人一起叫了起来。
Tuée dans une pièce fermée de l'intérieur.
她是在一个从里面住房间里被杀害，是不是？
Là-bas, donner un avis différent de celui du pouvoir c'est risqué d'être emprisonné ou même tué.
在那，持有与当权机关不同观点有可能会被监禁甚至被杀害。
On parle alors de féminicide : tuer une femme parce qu'elle est une femme.
这种情况被称为“针对女力”：因为女身份而被杀害。
À ce moment là, c'était la guerre, et sa mère a été assassinée quand il avait 15 ans.
当时正值战争时期，母亲在 15 岁时被杀害。
Il commence des travaux de dégagement, qui s'arrêtent net en 1916, lorsqu'il meurt brusquement assassiné par des bandits.
开始做清理工作，1916年，突然被土匪杀害，一切工作戛然而止。
Et que se passerait-il si Arthur et moi nous étions tués, qui s-s-s'occuperait de Ron et de Ginny ?
如果亚瑟和我被杀害了，那可如何是好呢，谁会来照——照——照顾罗恩和金妮呢？”
Des femmes et des enfants sont tués encore ce jour.
妇女和儿童今天仍然被杀害。
Nous avons confirmation, nous connaissons l'endroit où les gens étaient torturés, parfois tués.
- 我们得到确认，我们知道人们遭受酷刑地方，有时甚至被杀害。
Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans le nord de la bande de Gaza.
今天，一名巴勒斯坦人在加沙地带北部被杀害。
Dans l’actualité africaine toujours, des otages ont été tués par un groupe terroriste au Nigéria.
同样在非洲新闻中，人质在尼日利亚被恐怖组织杀害。
En près de 6 mois, au moins 193 Palestiniens ont été tués par Israël.
在近6个月时间里，至少有193名巴勒斯坦人被以色列杀害。
Une femme massacrée par son compagnon malgré une succession d'alertes et de plaintes.
尽管接连发出警报和投诉，一名妇女仍被她同伴杀害。
Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans la bande de Gaza.
今天，一名巴勒斯坦人在加沙地带被杀害。
Un rebondissement dans l’enquête sur le jeune délinquant tué par un policier à Nantes.
对在南特被一名警察杀害年轻罪犯调查转折。
Des membres de ma famille ont sûrement été tués par l'empire britannique.
我家人一定是被大英帝国杀害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
害者被刀子杀害(警方消息)。
利地区就有2 000平民
，30
来，撒哈拉人民目睹其国家
载更多
警察开始。
，
们就会被捕，有时甚至会
住
力”：因为女
地方，有时甚至
