Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
在另一个容器里加入盐并打发白。
Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.
滋补保健品，含有白质和维生素。
Les principaux produits sont les poissons de collagène.
公司产品是鱼胶原白。
Montez les blancs en neige et faites meringuer avec le sucre.
将白打状，加上糖放入炉里烤。
Montez les blancs en neige que vous incorporez délicatement.
将白打白雪状，然后小心加入到混合物中。
Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内含人体必需白质，维生素等各种营养分。
Dioxyde de titane, farine de gluten de maïs, l'équipement en acier inoxydable.
钛白粉，玉米白粉，不锈钢设备。
Une floculation de la caséine, qui contribue à la digestibilité des protéines.
酪白絮凝，这有助于白质消化率。
Sa part dans l'offre totale de protéines est en augmentation.
养殖水产品在白质总供给中所占份额也不断增长。
Le poisson constitue la principale source de protéines pour les habitants de l'île.
鱼是岛民食物中白质来源。
La malnutrition persiste sous diverses formes, notamment la malnutrition protéo-énergétique et les carences en micronutriments.
各种形式营养不良问题，特别是缺乏白质和微量元素顽固地存在。
Le poisson constitue la principale source de protéines de la population.
Ce chiffre représente 85 % des besoins énergétiques et 81 % des besoins en protéines prévus.
这提供了设想所需85％能量和81％白。
Le Venezuela encourage la consommation d'espèces non traditionnelles comme sources de protéines non classiques.
委内瑞拉提倡消费非传统型品种,作为替代白质来源。
D'après les observations, la quantité de biscuits disponibles était suffisante pour répondre aux besoins.
据报在本报告所述期间，已有高白饼干供应量足以满足这些目标获益者需求。
Le Ministère a donc indiqué qu'il souhaitait recommencer à en importer.
卫生部因此再次表示它希望进口更多高白饼干。
Toutefois, une vingtaine de cultures fournissent actuellement 90 % de l'apport calorique ou des protéines alimentaires.
但现在，仅20种作物即可提供90％食物能量或白。
Les produits de la pêche représentent la principale source de protéines d'un milliard de personnes.
有10亿人依靠鱼业为他们解决白质摄入。
Le poisson constitue la principale source de protéines de l'île.
299. les valeurs moyennes d'hémoglobine, désagrégées par niveau d'instruction, restent similaires.
如果按教育水平分类话，平均血红白水平与受教育水平相当。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elles affichent une bonne teneur en protéines.
它们含有高蛋白。
Attention, il ne faut pas les monter en meringue, le cake ne serait pas moelleux.
小心，不要把它们打成蛋白霜，蛋糕就不再松软。
Je mets les blancs d'oeufs dans la cuve du batteur.
我把蛋白放进搅拌机里。
On met un peu de sel dans les blancs.
我们在蛋白中放了一点盐。
On continue avec la deuxième pâtisserie qui est la tarte au citron meringuée.
接下来我们来尝第品，它是柠檬蛋白塔。
Ce qu'il y a sur le dessus qu'on voit, c'est la meringue.
上面的部分是蛋白霜。
Et maintenant, je vais fouetter mes blancs.
在我来搅拌蛋白。
Il est riche en protéine, il peut s'associer avec le poisson ou les légumes.
它含有丰富的蛋白质，豆搭配鱼、蔬菜等食材烹制。
Plus précisément, la tarte au citron meringue.
更具体来说是柠檬蛋白塔。
Il n'y a plus qu'à prier le dieu de la meringue, pour que ça marche.
只能祈祷蛋白霜之神保佑它成功了。
Dans une meringue il y a des blancs d'oeufs, du sucre.
蛋白霜里有蛋清和糖。
Oui, je suis impatient de voir ces graineteries en meringue.
是啊，我已经迫不及待想看看这些用蛋白霜做的“种子”了。
Une meringue garnie de chantilly et recouverte d'une crème de marron.
这是一种填充了奶油霜的蛋白饼，外面涂着栗子奶油。
Donc on va séparer les jaunes des blancs, très facile jusqu'à présent.
所，我们要把蛋黄和蛋白分开，到目前为止都很容易。
Alors je vais prendre mes œufs et je vais venir les clarifier.
我要拿出鸡蛋，分离蛋白和蛋黄。
C'est très simple, nos ingrédients, du blanc d'oeuf et du sucre. C'est parti.
这非常简单，我们所需的食材是，蛋白和白糖。开始吧！
Ensuite j'ajoute la deuxième partie du sucre en pluie, progressivement, tout en battant les blancs.
接下来，我要慢慢撒入第部分白糖，与此同时还要打发蛋白。
On brûle des sucres, des graisses et des protéines si on en a besoin.
如果我们需要，我们会燃烧糖类、脂肪和蛋白质。
Ils pénètrent jusque dans le derme et ils endommagent nos fibres d'élastine et de collagène.
它们能直达肌肤的真皮层，破坏弹性纤维和胶原蛋白纤维，将皮肤晒黑。
Les protéines sont indispensables à la croissance des enfants.
蛋白质对儿童的成长至关重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
白。
产品是鱼胶原
状，加上糖放入炉里烤。
品，它是柠檬
在我来搅拌
搭配鱼、蔬菜等食材烹制。
