Bonjour monsieur, je voudrais 3 ananas et un kilo de fraises, s’il vous plaît.

A ：先生您好，请给我3个和1公斤草莓。

Eh bien ça c'est intéressant parce qu'on peut dire les deux !

这很有趣，因为有两种读法。

Maintenant, je vais enlever toute la peau de l'ananas.

现在我要切除所有皮。

Après je vais enlever le cœur, qui n'est pas du tout digeste.

然后我要切去心，它不易消化。

Goûtez aux mangues venues d'Équateur, aux bananes du Sénégal et aux ananas de la Martinique.

尝尝来自厄瓜多芒果，来自塞内加蕉，来自马提尼克。

Oh ! ... - Ok, je vais texer un ananas.

哦！ ... - 好吧，我发个过去。

Avez-vous faites quelque chose avec un ananas ?

你用做了什么吗？

Ma mère comptait beaucoup sur la salade d’ananas et de truffes.

母亲对菰色拉寄予很大期望。

Alors en premier temps, je vais prendre mon petit ananas et je vais enlever la tête.

首先我要取出小，去掉头部。

Et ensuite, je vais enlever tous les bords de mon ananas.

接下来我要去除边缘部分。

Là, on va cuisiner une bûche glacée légère au chocolat et à l'ananas. Pour 12 personnes.

我们要做事一份巧克力和味低热量冰淇淋原木蛋糕。12人份用量是。

Et ensuite, je vais faire des petites tranches.

接下来我要把切成小片。

Voilà, une fois que j'ai bien épluché tout mon ananas, je vais le couper en quatre.

一旦剥好皮后，我就把切成四半。

Je vais couper les deux extrémités de mon ananas, ça va me permettre de faire une assise pour pas bouger.

切掉两端，这样我切皮时就会稳定不动啦。

Les ingrédients minceur : du gingembre frais, du citron vert, de l'ail, des crevettes, un soupçon d'huile d'olive et de l'ananas.

新鲜生姜，酸橙，大蒜，虾，一点橄榄油和。

Au petit matin, des barques défilent sur le fleuve et vendent des sandwichs, des ananas, des soupes, des légumes et des fruits.

一大早，小船们就在河面上飘荡，卖一些三明治、、热汤、蔬菜和水果。

Je peux rentrer chez moi? - Mais pour quoi faire? Il y a de l'ananas! Je vais t'en trancher une part, regarde!

我可以回家了吗？为什么呢？这有！我给你切一，你看！

Faites bien attention, enlevez bien les yeux qui sont sur les côtés de l'ananas, c'est ce qui va vous faire des aphtes dans la bouche.

要留心哦，仔细去除侧面眼睛，眼睛会使你长口疮。

Le chè ba màu ou dessert au trois couleurs est une boisson vietnamienne qui peut être composée de châtaignes d’eau, de gélatine verte au pandan, de tapioca, de lamelles de jaquier et de lait de coco.

chè ba màu是越南一种三色甜点或饮料其中可能用到荸荠，兰果冻，木薯小片蜜和椰奶。

Donc, le cocktail qu’on a créé pour travailler sur la fraîcheur de l’infusion, qui est avec qui est avec de l’hibiscus, des baies, de la mûre, du goji, de la canneberge, de la papaye, des ananas… Y’a-tu autre chose?

我们特制这一款鸡尾酒融合了新鲜汁液，其中包括木槿，浆果，黑莓，枸杞，蔓越莓，木瓜，......还有什么？