Et bien l'ambroisie frappe beaucoup plus tard que les autres plantes.

土荆芥的粉比其他植来得更晚。

Cette saison commence en mars avec les pollens des arbres et se termine vers octobre avec ceux des herbes.

这个季节从3月开始树的粉且到10月结束和草的粉。

Il existe des traitements préventifs pour limiter l'impact des pollens sur la santé.

有预防措施可减少粉对健康的影响。

Mais c'est beaucoup plus difficile, voire impossible, d'éviter les pollens au printemps.

但是这更难，甚至不可能，避免春天的粉。

Les plus courantes sont liées aux acariens et aux pollens des graminées et des arbres.

最常见的过敏与尘螨和草本植树木的粉有关。

Alors principalement au moment de la pollinisation, c'est-à-dire globalement d'avril à juin pour la plupart de nos régions.

通常是在粉传播的时候，在我们的大分地区是大概从4月到6月。

Les abeilles viennent pour récolter ce nectar et récoltent du pollen sur leurs pattes.

蜂来采集这种，将粉粘附在它们的四肢上。

La reine pond les oeufs quand il y a des fleurs, quand le pollen rentre.

- 蜂王在有的时候产卵，当粉进来的时候。

Ah je te jure, tous les lundis je check des calendriers de pollinisation pour me tenir au courant de l'invasion.

我发誓，每周一我都会查看粉日历来了解粉入侵的情况。

Là, on est à plus de 40 % de concentration de pollen.

在那里，我们的粉浓度超过 40%。

Parmi les personnes touchées, les asthmatiques ou les allergiques aux pollens, des patients plutôt jeunes.

- 在那些受影响的人中， 哮喘患者或对粉过敏的人，相当年轻的患者。

On va prendre un peu de miel pour tester sa teneur en pollen et en eau.

我们会取一些蜂来测试它的粉和水分含量。

Pour être efficace, il faut que le traitement de désensibilisation cible correctement le pollen responsable des différentes affections du patient.

如果要有效，脱敏治疗必须正确地针对导致患者产生各种疾病的粉。

La sécheresse accentue le problème, car la pluie plaque au sol les pollens et les empêche de trop voyager.

干旱加剧了这个问题，因为雨水使地面上的粉变平阻止了它传播太多。

Une fois à l'extérieur, les abeilles se dirigent vers les plantes mellifères, les plantes sur lesquelles elles vont trouver le pollen et le nectar.

一旦到了外面，蜂就会去找那些有粉的植，也就是它们会找到产粉和的植。

J.-C.Batteria: Les végétaux stressés par le réchauffement climatique émettent plus de pollens, avec plus de protéines allergisantes et plus longtemps.

- J.-C.Batteria：受全球变暖压力的植会释放出更多的粉、更多的致敏蛋白和更长的生命周期。

Là, on peut voir tout le pollen et dans les coins et sur le haut, on va retrouver les réserves de miel.

在这里我们可看到所有的粉，在角落和顶我们会发现蜂的储备。

Pour certaines personnes, la présence du pollen dans les bronches va déclencher une réaction très rapide et violente du système immunitaire avec pour conséquence la production d'anticorps.

对于某些人来说，支气管中粉的存在会触发免疫系统非常迅速和剧烈的反应，从而产生抗体。

Mais ce qui fous la haine c'est que cette allergie n'a pas toujours existé, les premiers témoignages du rhume des foins ne datent que de 1820!

让人讨厌的是这种过敏不是一直存在的，草粉热的最早记录只能追溯到1820年！

Selon ces chercheurs, les autres facteurs néfastes sont l'allongement de la durée du vol des abeilles pour aller chercher du pollen ou la sensibilité au changement climatique.

根据这些研究人员的说法，其他有害因素是蜂采集粉的飞行时间延长或对气候变化的敏感性。