La beauté du paysage compense le manque de confort.
美丽景色弥补了不舒适感觉。
Tous ceux qui profitent du confort ne sont pas heureux.
享受舒适人不都是。
A Chengdu, le paysage est magnifique et le climat agréable.
成都有优美景色和舒适气候。
Il y aura de nouveaux avions, ultra-confortables.
不久就会有超舒适新型客机。
La maîtresse de maison nous a préparé un appartement très douillet .
女主人为我们准备了一间温暖舒适套房。
Dans le salon le lit s'ouvr en deux pour se transformer en divans confortable.
厅内，双人床一分为二，改变成舒适沙发。
C'est un immeuble de grand standing.
这是一个非舒适房屋。
Nos meubles de jardin pour vous permettre de créer élégant, confortable maison.
我们花园家具将为您打造高雅、舒适家居环境。
La pétanque symbolise assez bien la conception confortable du sport des Français.
滚球游戏很好象征了法国人对体育舒适概念。
Il dort dans un fauteuil confortable.
他在舒适沙发上睡觉。
Les maisons ont été construites sur les collines, autrement dit aux endroits les plus agréables.
房屋建在山上比较舒适。
On a toujours besoin de confort chez soi.
在自己家总是需要舒适条件。
Pendant ce temps, les groupes politiquement privilégiés et les membres de l'armée vivent confortablement.
与此同时，政治特权集团和军队成员过着舒适生活。
Sa chambre est confortable,la mienne non.
他房间是舒适，而我房间则不舒适。
Les agriculteurs pratiquant une agriculture de subsistance ont rarement une vie confortable.
自治农民很少过上舒适生活，大多陷于贫穷恶性循环之中。
Attend beau, fluide régulation de la température, voiture confortable pour le fonctionnement d'ajouter un peu de Wah.
漂亮外表、流畅温度调节、舒适操作为爱车增添了几分华贵。
Il n'avait pas pu faire part à M. Paik de la dureté de ses conditions de détention.
这样做显然是要造成他居所条件舒适印象。
Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.
我们建造是舒适和负担得起住宅。
Il se peut que le fait de réitérer des positions bien connues et éculées nous rassure.
重复人所共知和陈旧立场可能给我们一种舒适感觉。
Cette chambre est plus confortable que claire.
这个房间舒适度更胜过明亮度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aime bien les vêtements, les fringues confortables.
我喜欢穿着舒适的。
Oh bouge pas, je vais me mettre à l'aise!
动，我去换身舒适的！
La notion de confort, oui, elle est plus importante.
舒适的概念很重。
J’aime pouvoir courir et être à l’aise dans mes vêtements.
我喜欢可以跑动和穿着舒适的装。
Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille.
我想为我的家人提供更舒适的生活环境。
J'ai besoin d'avoir un talon confortable, d'avoir de la prestance.
我需有一个舒适的鞋跟，款式优雅。
De quelle somme d'argent vous avez besoin par mois pour vivre confortablement ?
每个月需多少钱才能过上舒适的生活？
Et tout cela depuis le confort de chez vous.
这一切都可以在你舒适的家中进行。
J'ai besoin de mon confort, même dans les bois.
即使在森林里，我也需舒适的环境。
Et ce qui est agréable, c'est quand on va venir casser avec la cuillère.
且这是令人舒适的，当我们用勺子打碎。
Faire un nettoyage « d’automne » peut-être source de bien-être.
秋季清理或许会成为舒适的源泉。
Jean grandit dans un confortable hôtel particulier avec son frère et sa sœur qui l'adorent.
Jean 和崇拜他的妹在舒适的豪宅中长大。
Elles se battent notamment pour que le gouvernement leur accorde des logements convenables.
他们正在为政府能够为难民提供舒适的住房而努力。
Être bien logé ! quinze cents francs ! Sans doute.
舒适的住处！一千五百法郎！当然不错。
L'auberge est sympa, la plage est formidable, le temps est magnifique, tout va bien.
舒适的旅舍，迷人的海滩，晴朗的天气， 一切称心如意。
Il y a des pistes cyclables qui sont assez agréables et bien développées.
这里有非常舒适的自行车道，非常方便。
Avec un ciel comme ça ? Une température pareille ?
“像今天一样蔚蓝的天空？像今天一样舒适的气温？
Il va sans dire qu’Ayrton avait été pourvu de ces confortables vêtements.
不用说，他们也给艾尔通准备了一套这种舒适的。
C'est des chaussures de sport limite à l'aise.
是那种既适合运动又舒适的运动鞋。
Commence à parler quand c'est le plus confortable pour toi.
你在自己最舒适的时候开始说口语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
景色弥补了不舒适感觉。
象征了法国人对体育
。
。
动，我去换身
。
妹在
