Dans quels domaines avez-vous des competences particulières?
你在什么领域有特别的能力？
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力的艺术家。
Il est nécessaire d'optimiser leurs compétences en communication.
提高们的交际能力是很有必要的。
Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.
从，关系到了中国崛起的实质。还有全体华寻求与世界共通的话语的能力。
Ils ont la faculté de bien jouer au ballon.
们有能力踢好球的。
La science a avancé une capacité de fabrication de moules, le perfectionnement du matériel d'essai.
公司有科学先进的模制造能力，先进完善的检测设。
L'homme est capable d'abstraction et de généralisation.
有抽象与概括的能力。
Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .
我没有很强的储蓄能力。
Mon entreprise a une forte capacités de production, et est riche en capital.
我公司拥有强大的生产加工能力，有丰富的员和资金。
Il sous-estime les compétences de ses collaborateurs.
低估了合作伙伴的能力。
Formé d'un monde-classe professionnelle et technique élite, ont développé de nouveaux produits.
拥有世界一流的专业技术精英，有自主开发新产品的能力。
CES AMORTISSEMENTS VISENT SEULEMENT A MAINTENIR EN L'ETAT LA CAPACITE PRODUCTIVE DE L'ECONOMIE.
这些折旧只是为了保持经济生产的能力在正常状态。
Tu m'as donné l'amour, je te donnerai d'aimer au-delà de ce que tuas pu rêver.
应该受苦的时候，我会给你力量；你给我爱，我会给你远超过你梦想的爱的能力。
SCC, par ton capacite, t es un homme genie, n importe ou.
给SCC，你的能力，到哪里都是才，贵阳也好，武汉也好。
Ceci s'applique à des compétences en langues spécifiques ainsi qu'à des capacités linguistiques.
这个适用于专业语言的能力和语言学能力。
Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.
很快，在这方面的能力，激励走这条路。
Pour certains des plus complexes tissu technologie, mais aussi a une forte capacité de capture.
对于一些比较复杂的织物工艺技术，也有很强的攻克能力。
Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.
从而让员工的个能力尽情施展。
Puyang de la région ont une plus forte capacité à promouvoir.
在濮阳地区有较强的推广能力。
Bienvenue en conserve la capacité de production des entreprises à coopérer avec moi.
欢迎有生产罐装能力的企业与我合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, je crois en nous, en notre capacité à bâtir la France en commun.
是的，我相信我们，相信我们共同建设法国的。
Prévenant, attentionné, coopératif, adaptable… mais quoi d'autre encore?
亲切的，关心的，合作的，适应强的。。。但是还有什么呢？
Un gène qui confère à certains d'entre nous des aptitudes extraordinaires.
一种赋予我们某些人非凡的基因。
Un effort des soignants d'abord, pour augmenter nos capacités en réanimation.
首先是护理人员的努，提高我们的抢。
Leur effet sur nos capacités est connu et assumé.
它们对我们的影响是已知的，也是假设的。
Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
电玩对提高反应和协调有好的帮助。
Tu as la petite touche qui, pour moi, change tout, qui habille un peu.
对我来说，你有一种改变一切的，我穿得更得体。
Et puis, ces examens n’évaluent pas seulement notre maîtrise de la langue.
并且，这些考试测试的不仅仅是我们的语言。
Il doterait le ninja d’un autre pouvoir ?
它还赐予了忍者另外的?
Il faut posséder une bonne capacité d'organisation, être rigoureux et avoir le sens du détail.
要有良好的组织，要有谨慎的精神，同时要注重细节。
Enfin, la capacité à travailler en équipe est primordiale !
最后，团队合作是首要的！
Vos préférences naturelles ne déterminent pas vos compétences.
你们的天性不决定你们的。
Si vous ne pouvez pas utiliser vos préférences naturelles, ni au travail, ni en dehors?
如果你们不用天生的，不工作，不去外面？
Hélas, l'audition, la capacité à entendre des sons, est fragile.
可是听-听声音的，很脆弱。
Maintenant, comment est-ce qu'on va se débloquer pour parler français ?
现在，我们如何锁说法语的？
On sait que les alligators ont une morsure parmi les plus puissantes du règne animal.
我们知道钝吻鳄的撕咬是动物界里数一数二的。
D'ailleurs, c'est peut-être un peu le pouvoir spécial de notre espèce.
此外，这或许是人类的特殊。
Le pouvoir de pénétration dans l'air est très faible pour les particules alpha.
α粒子的穿透非常低。
Ce sont mes conseils pour apprendre les langues, pour l'entrepreneuriat, pour développer n'importe quelle compétence.
这是我关于语言学习、创业以及发展任何的建议。
Chacun a ses difficultés, chacun a leurs capacités, donc c'est bien d'apprendre d'autres langues.
每个人都有自己的困难，每个人都有自己的，所以学习其他语言是很好的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语版 法语版 
们
，
关系到了中国崛起
寻求与世界共通
制造
。
我穿得更得体。
锁说法语
