Quelle branche dédaigne-t-on quand on se sent tomber ?

在感到自己要摔倒时，还能藐视什么枝吗？

Un détective, c’est une personne très importante, parce qu’il peut retrouver n’importe quoi.

侦探是很厉害，他什么都能找到。

L’idée est de rendre la musique accessible à tous.

这想法是让都能接触到音乐。

Oui, tu vas réussir à porter les valises tout seul ?

是，能一拿行李吗？

Parce que la personne ne peut pas nous entendre mais peut nous voir.

因为这听不到我们，但能看到我们。

Ça, ce n'est pas donné à tout le monde.

这不是都能做到!

Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.

要是能审判好自己，就是一真正有才智。”

Les Chinois ne se comprennent pas toujours entre eux !

中国不是一直能理解别！

Pour que tout le monde ait bien le même niveau d'info.

这，手上信息能保持一致。

Donc vous voyez, il y en a pour tous les goûts !

所以看，都能找到自己感兴趣听写！

Et ça, c'est clairement pas une opportunité qui est offerte à tout le monde.

这机会显然不是都能享有。

Les mecs qui font des chorées pour leur lycée ou des lipdups pour leur entreprise.

我们在推特上经常能看见。为高中跳广场舞，或者说为自己企业配音。

Parce qu'avec un train, on peut transporter autant de monde et de marchandises qu'on veut.

因为有了火车后，我们就能随心所欲地运载和货物了。

Je corrige toujours, sur tout le monde, ça remonte vraiment les yeux.

我总是在修改，都是如此，它真能把眼睛提升起来。

Même ceux qui ont un emploi ne sont pas toujours à l’abri de la pauvreté.

即使能找到工作也不一定就可以逃脱贫困。

C’était son tic à cet homme, il croyait faire de l'effet , avec ça !

这就是这特有怪癖，他以为这就能让印象深刻！

En fait, avec les introvertis, on peut avoir un effet de surprise.

事实上，内向，能有反转效果。

Donc vous aurez une meilleure prononciation, mais vous aurez aussi une meilleure compréhension des francophones.

这会有更好发音，而且也更能理解法语说话。

Pourriez-vous me faire laver ces vêtements, s'il vous plaît ?

能请帮我洗这几件衣服吗？

Vous serez non seulement accueilli avec le sourire, mais vous pourrez voir des produits étonnants.

不仅会得到微笑迎接，还能看到让惊讶一些产品。