Le chinois le plus malchanceux est l investisseur des actions.

最倒霉中国人是股民。

La société sera les meilleurs produits et de meilleurs services pour revenir à la communauté pour le bénéfice des actionnaires.

公司将以最优异产品和最完善来回报社会, 造福股民。

Pour aider les investisseurs à trouver où le banquier de veiller à ce que vous ne gagnent pas sur le marché des actions à perdre.

帮助股民找到庄家在哪里，保证你在股市只赚不输。

De plus, le Code du commerce confère aux actionnaires des sociétés à responsabilité limitée, qui détiennent 10 % au moins du capital de la société, le droit de désigner les contrôleurs.

此外，《商法》规定在任有限公司股民至少占公司股本10%情况下，有权任命审计员进行调查式审计。

Des observateurs ont noté que ce sont des petites milices qui combattent en Somalie et que les combats ne durent que quelques jours à la fois, soit jusqu'à épuisement des munitions et autres fournitures.

观察家指，里战事是由小股民兵进行，他们只能持续几天即因弹药和其他给养耗尽而停止。

De plus, toute transaction portant sur de gros blocs d'actions (représentant plus de 5 ou 10 % des droits de vote) doit être notifiée à la commission, à l'Office de la concurrence et de la protection des consommateurs ainsi qu'aux actionnaires de l'entreprise elle-même.

此外，所有大笔股票交易(超过表决权5%或10%)需通知该委员会、竞争和消费者保护局和公司本身股民。