有奖纠错
| 划词

On analyse alors ses contacts et ses liaisons, notamment s'il a eu recours à des intermédiaires, et les paramètres des appels (fréquence, date et heure, type, durée et lieu), y compris les appels internationaux.

然后分析工作将着重于面谈对象的络线,中间的使用情况,呼叫的频率、时间、类型、时长位置,以及国际呼叫活动。

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire, à notre avis, de définir clairement les rôles, les responsabilités et les lignes de communication pour l'activité du système des Nations Unies au niveau national afin d'assurer la meilleure utilisation des ressources existantes en matière de prévention des conflits.

我们认为,需要澄清国系统在国家一级所做工作的作用、责任络线,以确保最有效地利用现有资源预防冲突。

评价该例句:好评差评指正

Établir des normes pour l'établissement et l'archivage systématiques de registres statistiques nationaux détaillés ayant trait aux divers aspects de la réduction des risques de catastrophe (données relatives aux bâtiments et aux voies de communication et infrastructures essentielles, aux aspects socioéconomiques de la vulnérabilité, à l'analyse des risques, aux exigences opérationnelles en cas de catastrophe, etc.).

制定有系统地收理与减少灾害风险诸多方面相关的国家综统计资料(包括与城市环境、重要的交通或通信络线重要基础设施相关的数据资料;脆弱性的社会经济方面;以及危害分析灾害业务行动要求)的标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


的下面, 的下面(在), 的证, , , 灯(电子管), 灯标, 灯标船, 灯彩, 灯草,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2022法总统大选

Donc moi il m'a appelé à 16h15 pour me dire qu'il y a eu des incursions ce matin sur la ligne de contact au Donbass.

所以他在下午 4 点 15 分给我打电话,诉我今天早上在顿巴斯的联络线上发生事件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


灯光捕鱼船, 灯光浮标, 灯光管理员, 灯光轨道模拟盘, 灯光球场, 灯光师, 灯光信号, 灯光信号放大器, 灯光信号设备, 灯光招牌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接